歌词
最初から解っていた
从最开始就心知肚明
そんなつもりで目を逸らして
正是如此我移开了视线
笑い声だけ大きくなり
愈加喧嚣的只是嗤笑的声音
痛みを漁り続け
对疼痛的四处寻觅未曾停息
遠くの声 遠くの人
悠远之声 迢遥之人
孤独な夜 空白埋めて
于形单影只的夜晚 拾遗补缺
どの喜びと幸せが欲しい
想得到怎样的喜悦与幸福
明日に問うまでもなくて
其实不必向明日叩问
夢なんて何処にも無い
所谓的梦想根本无处可寻
手足見つめて息が詰まる
凝视四肢看得出神以至窒息
嫌な音だけ大きくなり
愈加喧嚣的仅有令人厌烦的声音
それでも浴びる意味は
尽管如此对沐浴阳光的渴求仍是...
遠くの声 遠くの人
悠远之声 迢遥之人
孤独な夜 空白埋めて
于形单影只的夜晚 拾遗补缺
どの喜びと幸せが欲しい
想得到怎样的喜悦与幸福
明日に問うまでもなくて
其实不必向明日叩问
あと何日と指折り数えてた
说着“还有几日”掰弄手指细数
言えない程醜い理由隠すように
像是为了遮掩丑陋到无法言述的程度的理由
遠くの声 遠くの人
悠远之声 迢遥之人
孤独な夜 空白埋めて
于形单影只的夜晚 拾遗补缺
どの喜びと幸せが欲しい
想得到怎样的喜悦与幸福
明日に問うまでもなくて
其实不必向明日叩问
届くの声 届くの誰に
传达到的声音 对于被传达到的某人
孤独な夜を迎えるけど
即使就将迎来孑然一身的夜晚
その喜びと幸せが欲しい
但仍想得到那样的喜悦和幸福
明日に問うまでもなくて
不必向明日叩问
何が癒してくれた
似乎有什么得到了治愈
長く細い道 味のしない街
狭长的小路 无味的街道
夜は眠れなかった
夜不能寐
小さな心 今も時の螺旋の中
稚嫩的心 如今也深陷时间的螺旋
ただ藻掻いていた
仅仅是想从痛苦中挣脱
でも大丈夫と支える腕掴んで
“但是没有关系”这样说着边紧攥住支撑身体的手臂
まだ生きていたい
『还想活下去啊』
いつか通り過ぎた道を眺めて
远眺那不知曾几何时行走过的道路
遠くの声 遠くの人
悠远之声 迢遥之人
孤独な夜 空白埋めて
于形单影只的夜晚 拾遗补缺
どの喜びと幸せが欲しい
想得到怎样的喜悦与幸福
明日に問うまでもなくて
不必叩问明日
届くの声 届くの誰に
传达到的声音 对于被传达到的某人
孤独な夜を迎えるけど
即使就将迎来孑然一身的夜晚
その喜びと幸せが欲しい
但仍想得到那样的喜悦和幸福
明日に問うまでもなくて
不必叩问明日
今日もありがとうおやすみ
今天也谢谢你那么晚安了
专辑信息