歌词
编曲 : どぶウサギ
原曲:懐かしき東方の血 ～ Old World
看那水潺潺 河流声啊
川のせせらぎとか
夜未央 星空之下 低语童话
星の降る夜の話
那座山 絮语嘈杂 交谈声啊
あの山のざわめきとか
森林中 妖精之间 低语童话
森の妖精の話
在我穿过这一片 博丽大结界前
此処に私が来る前の
这片幻想乡会是 何种容颜
幻想郷の姿を
拜托 请告诉我 你看到过何种生活
ねぇ教えてよキミが視た事を
就在此刻 请你将一切向我诉说
此処でキミが識った話を
拜托 请告诉我 用你的语言传达我
ねぇ教えてよキミの言葉から
究竟有什么 曾发生过 而我还不知道呢
私の識らない昔の話を
永夜之异变 伪造满月
明かない月夜とか
绯红色 浓雾漫天 终归退却
紅の霧の話
西行妖 春雪异变 连日飞雪
いつまでも来ない春とか
繁花绽 逢六十年 终归退却
狂い咲く花の話
在我穿过这一片 博丽大结界前
此処に私が来る前の
幻想乡的黎明有 何种容颜
幻想郷の夜明けを
拜托 请告诉我 微风会如何去述说
ねぇ教えてよ風のささやきを
秋月闪烁 萤火的行踪传达给我
煌めいた蛍の話を
拜托 请告诉我 我不应被夜雀蛊惑
ねぇ教えてよ鳥の歌声を
究竟有什么 历史沉默 而我还不知道呢
私の識らない歴史の話を
拜托 请告诉我 你看到过何种生活
ねぇ教えてよキミが視た事を
就在此刻 请你将一切向我诉说
此処でキミが識った話を
拜托 请告诉我 用你的语言传达我
ねぇ教えてよキミの言葉から
究竟有什么 曾发生过 而我还不知道呢
私の識らない昔の話を
Chorus:アホ子
专辑信息