歌词
髪型変えたんだね、すごく似合ってるよ
你换了发型呢 很适合你哦
知らない人みたいだ
简直判若两人
あの頃の面影 必死になって探す僕
拼命寻找当年的身影的我
笑う時に鼻を隠す仕草
笑起来喜欢遮住鼻子的小动作
「何年ぶりだっけ？」
「几年不见了呀」
尋ねる君に僕は
面对这样询问我的你
「何年ぶりだろうね」
「几年了呢」
知らないフリしたけど
我虽装作不记得
本当は全部 覚えてる
其实记得清清楚楚
目の前にいるのは確かに君なのに
明明面前站着的正是你
やっぱりなんだかどこか違うんだよ
果然还是哪里改变了呢
とってもキレイなんだけど
虽然已经如此美丽
もう僕のこと好きな君は
但那个喜欢着我的你
この世のどこにもいないんだな
已经不见了踪影
僕は 今になって気付いたよ
事到如今 我幡然醒悟
僕の知らない君 とても綺麗だ
我不了解的你 是多么美丽
キレイな服着て 唇に真っ赤な色差してる君は
身着华丽的衣服 涂着红艳嘴唇的你
まるでどこかの女 僕の知らない女
宛如不知何处的女性 我不曾熟知的女人
だけど僕に笑いかけた瞬間
但是冲我笑着的时候
あの頃の君が現れる
当年的你又浮现在眼前
何度も後悔したこと、君は知らないんだろうな
我无数次的后悔 你一定不知道
気づかないんだろうな
一定没有察觉过吧
それでいい
这样也无妨
目の前にいるのは本当に君なのかな
站在面前的真的是你吗
今夜連れ出したら 君はどんな顔するの
今晚约你出行的话 你会是什么反应呢
見てみたいけど
即使很好奇
君はあの頃と違うんだ
但你已经与当年不同了
分かってるよ
我明白的
僕も、あの頃みたいには笑えない
我也无法像那时一样笑了
変わったのはきっと僕も同じだ
改变了的 一定也有我
さよならあの頃の二人
再见了当年的两个人
思い出の中の二人
回忆中的两个人
专辑信息