歌词
駅のホームに散る花びら
随着雨丝落下
雨に流れてゆく
车站站台纷飞的花瓣
見送りの 友達にかこまれて 笑ってる
为我送行的朋友笑容满面围着我
あなたの声がぐんぐん遠くなるわ
而你的声音渐渐地远去
いけないことね思い続けるなんて
不要再想了，不要在继续了
辛い辛いしあわせ
那充满辛酸的幸福
だから さよなら さよなら
所以 再见吧 再见吧
さよならをください
请说一声再见吧
好きと 言えないから
只因爱你的话，说不出口
春に生まれた 心は春に消えてゆくの
春天渐渐到来，可心中的青春逐渐消逝
そしていつか忘れるの
之后会在某一天忘却...
二人 初めて 手をつないだ 夏の最後の海
第一次的牵手，我们相约在夏末的海边
恋なんて 残酷ね
可爱情，是残酷的
思い出を たぐっては
不停追寻回忆
白い波に さらわれる 桜見よ
却只剩下被白色浪花带走的樱花瓣
廃車のベルが 今も耳に残るわ
废车的铃声，至今仍残留耳畔
これで これで 終わりと
就这样，就这样，到了终点
だけど 逢いたい 逢いたい
但我仍想 再一次 再一次
逢いたい もう一度
再一次见到你
好きと 言えないまま
即使仍无法说出爱你
風が運んだ 季節は
季节的变换
風がつれ去るのね
随着风儿到来，又随之消散
あなた 追いかけたけれど
亲爱的，想要追随你的足迹
だから さよなら さよなら
所以啊 再见吧 再见吧
さよならをください
请说一声再见吧
好きと 言えないから
只因爱你的话，说不出口
だけど 逢いたい 逢いたい
但我仍想 再一次 再一次
逢いたい もう一度
再一次遇见你
好きと 伝えられぬまま
即使仍无法说出爱你
专辑信息