歌词
プラスチックな恋
这与塑料如出一辙的恋情
あなたみつめていて
就这样默默地凝视着心爱的你
こわれそうな心 抱きしめてよ
多想你抱紧我这行将分崩离析的心
女の子はいつも
所谓少女 终日柔情
そっと守られたいの
只有想要静静地被你守护的希冀
ときめく想いだけ 胸に抱いて
只是心中怀有思念便惴动不安 无限欣喜
気がかりな日曜日 ひとりの部屋で
孑然一人在房间度过这令人忧心的星期天
あなたの写真 涙で曇る
只是看着你的照片便泪如涌泉
占ったトランプは
反放着占卜的扑克牌后
ハートのクィーン
是红桃的王后
ほほえむけれど 何故か悲しい
即便嘴角微扬 但还是感到痛心的悲怆
愛してるのに どうしていつも
明明已经深情的迷上 却总是不知所往
喧嘩ばかりね わがままなの
总是这样任性的无理取闹
あなたの心 確かめたくて
只是因为想要确认你的真心
無理を言ったの ごめんなさい
说了过分的话 真的对不起
プラスチックな恋
正是这塑料一般的恋情
あなた迎えに来て
迎来了这般的你
こわれそうな心 抱きしめてよ
多想你抱紧我这行将分崩离析的心
女の子はいつも
所谓少女 终日柔情
そっと愛されたいの
只有想要静静地被你守护的希冀
感じる想いだけ 胸に抱いて
回忆起颤动的思绪 胸中无限的怀依
遠くから響いてる ベルの音今
如今 从远方正响起了彻耳的铃音
受話器の向う あなたがいたの
面向话筒的那一头的你
照れながら
一面娇羞着
つまらないジョークをひとつ
说着无趣的笑话 一个又一个
笑ったけれど 涙がでたの
虽然脸上带着笑意 但也快要泪出眼眸
ひとりになって いつもわかるの
还是孤身一个的我 早就心知肚明
大事な恋を しているって
这珍贵的恋情 全力以赴未曾放弃
あなたの心 確かめたくて
只是因为想要确认你的真心
無理を言ったの ごめんなさい
说了过分的话 真的对不起
プラスチックな恋
毕竟是塑料一样的恋情
あなたみつめていて
至多是默默地注视着心爱的你
こわれそうな心 抱きしめてよ
好想你抱紧我这行将分崩离析的心
女の子はいつも
所谓少女 终日柔情
そっと守られたいの
只有想静静地被你守护着希冀
信じる想いだけ 胸に抱いて
就这样深信不疑 怀揣在心间睡去