歌词
Discemus gubernaculum esse movendum
我们终会知道 航舵亟需转向
Quod verum putaveram esse paticulam
长久以来我们 视掌舵为易事
Pro viribus agendum est
却需辅以伟力
Vim totam adhibebimus
我们将尽全力
Ad haec nos paremus
还请做好准备
勇敢灵魂痛哭着
Our brave soul is crying
我们失了灵魂
我们不知如何(勇敢灵魂垂死着)
Our soul is lost
解密这变位词
[意指二维全息在三维世界中的映射]
We don’t know how we can(Our brave soul is dying)
我们真正的自我
Decode this anagram
迷失在全息图中
We have lost our true selves
我们只看见表象 (失了灵魂)
Within this hologram
我们挑战 由我们
Nothing is what it seems(Our soul is lost)
所创造的 空妄想
三维球体
We challenge illusions
拂去遮蔽双目的灰尘
Created by us all
烧尽谎言
大胆抛弃你的乐园
Cube the sphere
怀疑所见
Wipe all the dust from your eyes
我们挑战 由我们
Burn your lies
所创造的 空妄想
Dare to trash your own paradise
试着相信内心深处的感觉
Doubt your eyes
透过灵魂的美来看待世界
We challenge illusions
在我身上闪下你珍贵光芒
Created by us all
我将再次在现实中唤醒你
Learn to trust your senses deep within
不要畏惧
And see with all the beauty of your soul
打开心灵，迈向新起点
Shine down all your precious light on me
背朝过去
I’ll wake you in reality again
你的未来还未定局
Be free of fear
现在来拥抱这全息原理
Open up your heart, make a whole new start
唯独你 将成为自己
Free from the past
你便是 看到的一切
Your future is convertible
在那另一面则是我
Now embrace the holographic principle
你若稍作反转
Only you is what you’ll be
便能看到我
All you are is what you see
唯独你 将成为自己
On the other side it’s me
来冲破藩篱，获得自由
If you turn around
不要迟疑不绝，纵身跃入长日的光芒
You’ll see I am here
与所有能量融为一体
Only you is what you’ll be
让自己浸入美梦良愿之海
Now break out and we’ll be free
不要妄图对宇宙评头论足
Leave dubiety behind and dive into eternal light
让纯净扭转你的圣洁诅咒
不要畏惧
Merge with all the energy around
打开心灵，迈向新起点
Immerse yourself in seas of utile wishes
背朝过去
Do not try to judge your universe
你的未来还未定局
Let purity reverse your sacred curse
现在来拥抱这全息原理
Be free of fear
唯独你 将成为自己
Open up our heart, make a whole new start
你便是 看到的一切
Free from the past
在那另一面则是我
Your demons seem invincible
你若稍作反转
Now embrace the holographic principle
便能看到我
Only you is what you’ll be
唯独你 将成为自己
All you are is what you see
来冲破藩篱，获得自由
On the other side it’s me
不要迟疑不绝，纵身跃入长日的光芒
If you turn around
你成为你所关注的
You’ll see I am here
不要责怪于世界
Only you is what you’ll be
这将激起愤怒
Now break out and we’ll be free
带来你的死亡并挫败我们
Leave dubiety behind and dive in eternal light
逃离那错觉
现实啊，无非是选择
You become what you focus on
切记要选好
Don’t shift the blame to he world
逃离那妄想
It will raise vexation
探寻根源，找到自我
It can cause your death and our defeat
你成为你所追求的
Run from illusions
不要责怪于世界
Reality, it is a choice
这将激起愤懑
Be sure to choose well
内省自我，放下全息图
Run from delusions
你的错觉
Go to the root, find out who you are
满足双眼
You become what you’re aiming at
这种欺骗
Don’t shift the blame to the world
书写生活
It will raise resentment
你的真相虚假
Check your ego, lose your hologram
提防错觉
贪得无厌，空洞外壳
Your illusion
伤害所有人
Feeds your eyes
提防妄想
This deception
让生活将一切星光倾注于你
Writes your life
毒液侵入血管，玷污血液
Your truth’s a lie
污秽注入身体，重创思维
Watch for illusions
渺渺人类造物，不足致病
Rapacity, an empty shell
心灵内在恐惧，削弱你我
That suits no one well
你的错觉
Watch for delusions
藏于废墟
Let life just rain all its sparks on you
这种欺骗
终将灭亡
Venenum invasit sanguinem et venas
取回控制
Iniectum damnosis cogitatis tuis
我们终会知道 航舵亟需转向
Non morbum transferunt in te res humanae
做好准备 全力以赴
Sed pavor internus te infirmat prorsus
我们终会知道 航舵亟需转向
长久以来认定 掌舵不过易事
Your illusion
却需辅以伟力
Lies in ruins
我们倾注全力
This deception
Won’t survive
Take back control
Discemus gubernaculums esse movendum
Ad haec nos paremus tota vi
Discemus gubernaculums esse movendum
Quod verum putaver am esse partculam
Pro viribus agendum est
Vim totam adhibebimus
[END]
专辑信息
13.Eidola