歌词
夏はかけ足で 無常に過ぎてゆく
夏天转瞬即逝 无常地走过
時はつかまらず ここまで流れつき
留不住的时间 转眼就到了现在
雪の降る日も 道無き夜も
大雪纷飞的日子 无处可去的夜晚
この手を放さずに あなたは微笑んだ
你也微笑着不放开手
出逢う喜びと 叶わぬ悲しみと
相逢的喜悦和无法实现的悲伤
夢はいつまでも 歌に宿りゅん
梦永远停留在歌声里
蕾をつけた 樹樹(きぎ)のなかには
挂着花蕾的树丛中
幾千もの夏が 秘められている
隐藏了几千个夏季：
種が育つために 流れる涙
为了养育果实而流下的眼泪
あの海にかえるまで 枯れることはなく
在回到那片海之前 不会干涸
時計草の花が 静かに開きだす
时计草的花 静静地绽放
でぃごにもたれて あなたとうたたね
我倚着刺桐花休憩 和你一起
专辑信息