歌词
作詞：三浦徳子
作曲：小田裕一郎
編曲：大村雅朗
I wish shining days
我期待闪光的日子
いつも夢に見ていたのです
曾经就总是在梦里看见
I wish shining eyes
我想要闪耀的眼眸
めぐり逢える素敵な瞳
好不容易才能邂逅这美丽动人的眼眸
Oh スコール こんな気持は
Oh 暴风雨 这样的心情
Oh スコール はじめてなの
Oh 暴风雨 还从未有过
灼けた肌つきさすように
就像刺扎进晒黑的皮肤里
Oh スコール 砂が燃えるわ
Oh 暴风雨 沙砾要燃烧起来了
Oh スコール 激しい流れ
Oh 暴风雨 就像在湍流中
Oh スコール カヌーに乗って
Oh 暴风雨 乘上独木舟
ゆくみたい危険な感じ
随之漂流般 危险的感觉
Oh スコール 恋が始まる
Oh 暴风雨 恋情拉开序幕了
Oh スコール 突然の嵐
Oh 暴风雨 突如其来的暴风骤雨
Oh スコール 巻き起こる洪水
Oh 暴风雨 掀起汹涌的洪水
青い渚あなたと二人
在青色的海滨 我们两人在一起
Oh スコール 不思議な気持
Oh 暴风雨 不可思议的心情
Oh スコール 口もきけずに
Oh 暴风雨 只能哑口无言地
抱きしめたあなたの瞳
拥抱你的眼睛
Oh スコール 海が燃えるわ
Oh 暴风雨 大海要燃烧起来了
Oh スコール 着飾る心
Oh 暴风雨 就像精心打扮的内心
Oh スコール ひとつずつ
Oh 暴风雨 在被一点点地
はぎ取ってしまうみたいに
剥开一样
Oh スコール 恋が始まる
Oh 暴风雨 恋情拉开序幕了
Oh スコール 突然の嵐
Oh 暴风雨 突如其来的暴风骤雨
Oh スコール 巻き起こる稲妻
Oh 暴风雨 引起电闪雷鸣
青い渚あなたと二人
在青色的海滨 我们两人在一起
专辑信息
4.未来の花嫁
10.ハートのイアリング
11.天使のウインク
12.赤いスイートピー
13.マリオネットの涙
17.萤の草原
19.We Are Love
20.Kimono Beat
21.Vacancy
23.大切なあなた
24.Why
26.きっと,また逢える…
27.抱いて…
28.裸足の季节
29.SQUALL
31.チェリー・ブラッサム
32.Eighteen
33.一千一秒物语