歌词
Tonight 走り出す in the dark Right now
今晚 悄然行动 就趁现在
着飾ったこの迷宮 際限(さいげん)ない Traffic lights
旋复的迷宫与接连而至的红灯 让人头晕目眩
I just need a thrill tonight, I need a thrill...
今夜的我只想要一份刺激...
ギリギリの状況じゃなきゃ 味わえない 高揚感
那唯有危难关头才会觉醒的高昂兴致
熱く脈打つ情熱 額に刻んだ焦燥(しょうそう)
满载热血的心跳居高不下 迫切难耐深镌额前
余計な戯(ざ)れごとなんか Don't look back anymore
回头之类多余的举动 别再多做
単純な Make or Break 本能に従って 千載一遇の Chance
纯粹的「不成功 便成仁」 听凭直觉 抓住这千载难逢的良机
頂上まで Movin' up 切り拓く Winding road
不断攀登 直至登峰造极 开凿出曲折的前路
惜しみなき Wild & Tough 史上最高の Winning run
不顾征程荒凉亦或艰辛 跑出空前佳绩
Wake up, feeling! Wake up, feeling!
觉醒吧，潜藏的内心！
過激に舞うなら ワルさもいいんじゃない
尽情欢舞 不也很好
Wake up, feeling! Awake! その Speed で
醒来吧！如飞般迅猛
剥き出しの心 いっそ Drive me crazy
热血的心毫无掩饰 干脆让我就此疯掉吧
Wow-o-woooo wo-wooo
Wow-o-woooo wo-wooo
高ぶる Heart もぎ取る Feel
纳入手中的感觉 让人澎湃不已
Wow-o-woooo wo-wooo
Wow-o-woooo wo-wooo
恐れずに突き進め Get some dangerous on tonight!!
无所畏惧 一往无前 今夜就来点危险的！！！
この道の先に Brand new world?
这方前路终会通向崭新的天地？
Brand new world 一か八かの賭けだとしても
放手一搏 听天由命
I just can't keep still tonight, I can't keep still...
今夜 我无法再守候原地...
まだ知らない世界へ 蹴散らす 盛大に
朝着未知的世界 郑重的踢出一脚
発展途上の感情 次第に波打つ反応
发展中的感情 水波般逐渐泛起回应
急な曲がり角も Don't be afraid anymore
不再惧怕街头那笔直的拐角
進化は Give and Take 本能に従って 全身全霊で Drive
所谓进化 便是不断退让迁就 循着直觉 全心全力的飞奔
限界なら Up to date 振り切って Anywhere
极限不断被刷新 无论何处都奋力向前
攻め続け Run & Gun 派手にやれ Winning run
永无休止的朝前进攻 无所顾忌的飞奔而去
Wake up, feeling! Wake up, feeling!
觉醒吧，潜藏的内心！
飾りを脱ぎ捨て 狙いは大胆に
丢掉伪装 大胆瞄准目标
Wake up, feeling! Awake! その Speed で
醒来吧！如飞般迅猛
暗闇を抜けて Easy come, easy go
跳出深渊 一如来时般轻易
Wow-o-woooo wo-wooo
Wow-o-woooo wo-wooo
はためく Flag 操る Wheel
掌握舵轮 旗帜飞扬
Wow-o-woooo wo-wooo
Wow-o-woooo wo-wooo
恐れずに突き進め Get some dangerous on tonight!!
无所畏惧 一往无前 今夜就来点危险的！！！
サングラスを投げ捨てたまま
扔掉墨镜
走る Midnight Makin' a noise
在午夜飞奔哄闹
薄れていく景色の中で
渐渐模糊的景象之中
Just free my soul, my soul, my soul...more!
不断找寻属于我的气魄
不断攀登 直至登峰造极 开凿出曲折的前路
頂上まで Movin' up 切り拓く Winding road
不顾征程荒凉亦或艰辛 跑出空前佳绩
惜しみなき Wild & Tough 史上最高の Winning run
极限不断被刷新 无论何处都奋力向前
限界なら Up to date 振り切って Anywhere
永无休止的朝前进攻 无所顾忌的飞奔而去
攻め続け Run & Gun 派手にやれ Winning run
觉醒吧，潜藏的内心！
Wake up, feeling! Wake up, feeling!
尽情欢舞 不也很好
過激に舞うなら ワルさもいいんじゃない
醒来吧！如飞般迅猛
Wake up, feeling! Awake! その Speed で
热血的心毫无掩饰 干脆让我就此疯掉吧
剥き出しの心 いっそ Drive me crazy
Wow-o-woooo wo-wooo
Wow-o-woooo wo-wooo
纳入手中的感觉 让人澎湃不已
高ぶる Heart もぎ取る Feel
Wow-o-woooo wo-wooo
Wow-o-woooo wo-wooo
无所畏惧 一往无前
恐れずに突き進め Get some dangerous on
今夜
Just get some dangerous on
就让我们来点危险的！！！
Just get some dangerous on tonight!!!
专辑信息