歌词
スガシカオ-午後のパレード
作词：スガシカオ
作曲：スガシカオ
夏の日差し乱反射して
夏日的阳光漫反射
パレードがやってきた
游行队伍来了
约束の切なさと同じだけ今日は騒ごう!
今天就和约定的痛苦一样骚动吧!
サイフの中のセンチメンタルだけじゃ
钱包里只有几个硬币
全部両替しても足りないんじゃない..
就算全部换了也不够嘛…
まるでバクダンを抱えた
简直就像怀揣着炸弹
君は未来のパイロット
你是未来的飞行员
高速スピーカーで目一杯
把高速扩音器开满
世界に警报を鸣らせ!
让世界拉响警报吧！
君のとなりにいるその人って
待在你身旁的那个人
ホントに君が思うような人ですか..
真的是你心中所想之人吗…
世界中のクエスチョン•マーク
世界上的问号
赈やかな夏の午後のパレード
热闹夏日里的午后游行
そこら中危険ノーマーク
周围没有危险标记
ごめんなさい生まれつきノーテンキで
抱歉喔我天生就蛮不讲理
きっと明日は君の街へ
明天一定要去你的城市
パレードがほらやってくる
看吧，游行队伍来了
胸踊るリズムに乗って
随着心中跃动的节奏
夏はまだ终わらない
夏天还远没结束呢
晴れすぎた空から急に
突然间从晴朗的天空里
雨が落ちてきたって
雨点纷纷落下
黄色いクレヨンで描いた
用金黄色蜡笔画的
太阳は沈まない
那太阳还没落下
本当のこと谁も话さなくても
即使没有人愿意说实话
続けることそれがパレードのルール
依然继续就是游行的规则
ぼくは电话かけてみた
我打了个电话
もちろん谁も出ない
当然嘛也没人接
何度も鸣らしてみたけど
虽然又试着打了好几次
君はもういないんだ...
你已经不在了啊…
T ーシャツのロックスターは昔よりずっと
穿着T恤的摇滚明星相比以前
疲れた颜で今日も汗ばんでる
更带着一脸疲惫，今天也大汗淋漓
バカ騒ぎのキスマーク
胡闹的吻痕
赈やかな夏の午後のパレード
热闹夏日里的午后游行
嘘じゃないみたいピースマーク
好像没说谎的peace mark
ごめんなさいなんとかなると思っちゃう
抱歉喔我还以为总有办法的
きっと明日は君の街へ
明天一定要去你的城市
パレードはもうとまらない
游行队伍已经停不下来了
胸踊るリズムに乗って
随着心中跃动的节奏
未来へずっと続いていく
一直继续直到未来
世界中）のクエスチョン•マーク
世界上的问号
赈やかな夏の午後のパレード
热闹夏日里的午后游行
そこら中危険ノーマーク
周围没有危险标记
ごめんなさい生まれつきノーテンキで
抱歉喔我天生就蛮不讲理
きっと明日（あす）は君（きみ）の街（まち）へ
明天一定要去你的城市
パレードがほらやってくる
看吧，游行队伍来了
胸（むね）踊（おど）るリズムに乗（の）って
随着心中跃动的节奏
夏（なつ）はまだ终（お）わらない
夏天还远没结束呢
专辑信息