歌词
Well, if I had my way
如果我可以决定一切
We'd have a birthday every week
我们可以每周庆祝一次生日
And you'd choose to spend them all with me
你也愿意每次都和我度过
I'd come down to the bus stop,
我会去车站拦住你
Say you can't go to work
说：今天不许去工作
You'd take my hand faithfully
你会牢牢牵住我的手
Then I'd gift wrap my heart
我会把心包做礼物送给你
And I'd write you a new song
然后为你写一首新歌
I'd try to right all your wrongs
还会帮你纠正小错误
I would play with your hair
我将你的秀发缠绕在指尖
And suggest what to wear
帮你挑衣服
And I'd paint a smile where it belongs
让笑容停留在彼此脸上
But I know that you're not broken
但我知道心碎的不是你
And I know that you're not bruised
你也没有饱受折磨
I know I'm easily forgotten
我知道自己很容易被遗忘
So Happy Birthday You
不管怎样，生日快乐
Oh and every week I'd take you someplace you've not been before
每周我们都会去一个新地方，你从没去过的地方
I'd try to keep it under wraps
我会试着保持低调，偷偷进行
Well we never drove to Paris
呐我们从没开车去过巴黎
And I've never been to Prague
我也没去过布拉格
We should try them out, perhaps
我们也许可以先二选一
And we can document our travels on a handheld camera
我们可以把我们的旅途用相机记录下来
Put them to a themed song of kind
再配个BGM什么的
If you've nothing left to show for it
但如果你没有任何表示
The story never fits
我想象的故事永远不会实现
And the notion of the day is undermined
“每周一天生日”的概念也不复存在
But I know that you're not broken
是啦我知道心碎的不是你呀
And I know that you're not bruised
你也没有饱受折磨
I know I'm easily forgotten
我知道自己很容易被遗忘
So Happy Birthday You
不管怎样，生日快乐
Well when we get home you're tired
回家之后呢，你可能会觉得累了
But you don't want to go to bed
但你也不想睡觉
So you lay in my arms instead
所以你可能会躺在我的臂弯
You'd say tonight was just perfection
说：“今晚太棒了
And I don't want to go to sleep
我都不想睡觉了
Can we do the same next week
我们下周再来一次吧好吗？”
But I know that you're not broken
但我知道心碎的不是你
And I know that you're not bruised
你也没有饱受折磨
I know I'm easily forgotten
我知道自己很容易被遗忘
So Happy Birthday You
不管怎样，生日快乐
Yeah, I know that you're not broken
嗯我知道心碎的不是你
And I know that you're not bruised
你也没有饱受折磨
I know I'm easily forgotten
我知道自己很容易被遗忘
So Happy Birthday You
不管怎样，生日快乐
Happy Birthday You
生日快乐呀
Happy Birthday You
祝你生日快乐
Happy Birthday You
嗨，生日快乐
Happy Birthday You
生日快乐
Happy Birthday You
祝你生日快乐
专辑信息