歌词
あなたと出逢えたのは
与你相遇
ほんとに偶然なの?
真的是偶然吗？
見つめ合えば 止まった時間が
相互凝视时间就会停止
ゆっくり動(うご)き出す
慢慢地开始了
漫天星辰 还在一个个地流逝
満天の星 またひとつ流れた
一瞬间 仿佛世界上只有我们
世界はまるで 私達だけのもの ほんの一瞬
一边摸索着
这样拉钩牵起的双手
手探(てさぐ)りしながら
说不出话
ゆびきりをするように繋いだ手
无助而虚幻的指尖
言葉にできない
我想比任何约定都要可靠吧
頼(たよ)りなくて儚(はかな)い指先が
迎面的风断了
どんな約束よりずっと 確かだと思えるよ
花瓣堕落下去
别忘了小指上残留的
向かい風に千切(ちぎ)れた
只有现在的永远
花びらはぐれていく
即使是受伤 自己受伤后才明白
忘れないで 小指(こゆび)に残る
要珍惜重要的东西太难了
今だけの永遠
照亮两人
出生在渐渐消失的星空之下
傷つけた分 傷ついてわかった
流传的爱
大切なもの 大切にすることは なんて難しい
不是无形的温暖
即使是在黑夜 就像祈祷那样相信吧
ふたりを照らして
一边摸索着
生まれては消えてく星の下
这样拉钩牵起的双手
伝わる愛しさ
说不出话
形じゃない見えない温もりを
无助而虚幻的指尖
たとえ暗闇の夜も 祈るように信じよう
我想比任何约定都要可靠吧
手探(てさぐ)りしながら
ゆびきりをするように繋いだ手
言葉にできない
頼りなくて儚(はかな)い指先が
どんな約束よりずっと 確かだと思えるよ
专辑信息