歌词
雨の途切(とぎ)れた空
被雨的中断的天空
この都会(まち)で見上げれば
在这个城市仰望的话
同じように 眺(なが)めていた
同样地眺望着
制服のころと 青の深(ふか)さで繋がる
与身着制服的时候紧紧相连
离开家 如果注意到春天又过了
家から離れて 気づけば春がまた過ぎ
在花之芬芳的彼岸
花の匂いの向こうにいた
笑着的你现在怎样了
笑顔の君は今頃(ごろ)どうしていますか
四散的花瓣静静散落
为了下次的花朵绽放
はらり花びら 静かに散(ち)りゆく
总有一天会在内心深处道声“再见”
次の花を咲かせるために
在说出口的时候前进吧
さようならをいつか心の奥で
重要的照片 一张张地消失
言えたとき前に進めるのかな
每天都是可怜地结束
今后在内心深处作为回忆
大切な写真を ひとつずつ消してくね
如果察觉到是一闪而过的梅雨在歌唱的话
すべて愛(いと)おしい 日々の終わり
为了寻找下个梦想
胸の奥しまって 思い出にしていくから
总有一天会在心中说声“谢谢你”
思念的时候 是否会忘记你？
きらり気づけば 五月雨(さみだれ)うたうよ
在花之芬芳的彼岸
次の夢を見つけるために
笑着的你现在怎样了
ありがとうっていつか心の中で
四散的花瓣静静散落
思うとき君を忘れるのかな
为了下次的花朵绽放
总有一天会在内心深处道声“再见”
花の匂いの向こうにいた
在说出口的时候前进吧
笑顔の君は今頃どうしていますか
如果察觉到是一闪而过的梅雨在歌唱的话
为了寻找下个梦想
はらり花びら 静かに散(ち)りゆく
独自一人仰望着五月的天空
次の花を咲かせるために
已经走了 前进吧
さようならをいつか心の奥で
在这片天空下…
言えたとき前に進めるのかな
きらり気づけば 五月雨(さみだれ)うたうよ
次の夢を見つけるために
ひとりきりで見上げた五月(さつき)の空
もう歩きだそう 歩いていこう
この空の下…
专辑信息