歌词
消えた夏灯り 戻れない乙女
消失的夏日烟火，回不来的少女
恋におぼれた日々は Oh oh
沉溺恋爱的日日夜夜
I don't wanna tell you.“So long, Babe”
我不想告诉你：“宝贝，这些日夜太过漫长。”
夢のうつろいに 身をまかせながら
在梦境的变幻里随波逐流
誰を待つ夜のしらべ Oh oh
等着谁人的夜晚的旋律
I believe...“Hold on, Babe”
我坚信：“宝贝，请坚持下去”
なぐさめに なりそうもない
安慰也不成样子
砂の埃ろぶ Sun-Shine Road
沙石扬起的阳光之路
面影も通り過ぎてく Dar-da-dan-yeah
影子也经过 Dar-da-dan-Yeah
泣いたりしないで 大人になれない
不掉泪就无法长大
甘くて愛しい Ah ah
即使是甜蜜可爱的
ひまわりが搖れる 夏なのに
向日葵摇曳的夏天
Loving you, Baby
我爱你，宝贝
摇曳着前行，回首却不胜悲哀
搖れていかされて 振り向けば哀しい
恋情的终结总是
恋の終りはいつも Oh oh
我不想告诉你：“宝贝，这太过漫长。”
I don't wanna tell you,“So long, Babe”
你的真心未曾被抱拥
君は心まで 抱かれてはいない
只好化成了泪水
それが涙に変わる Oh oh
我坚信：“宝贝，请坚持下去”
I believe...“Hold on Babe”
难忘的涛声
忘られぬ 波の音は
起航的帆船在风中喧嚷
風にさざめく Saillin' Boat
恋人已在远方
恋人は遠い彼方に Dar-da-dan-yeah
互相认定对方就是最重要的那个人
互いに大事な 他人だと決めてた
语言也无法形容
言葉にならない Ah ah
并不是只有你在痛苦
君だけが辛いわけじゃない
你不要感到害怕
You don't have to be afraid
乌云终会消散
Long blach clouds will fade away
你会一直是我的宝贝
Oh oh oh, you're my baby, Oh wah, oh wah
不掉泪就无法长大
泣いたりしないで 大人になれない
即使是甜蜜可爱的
甘くて愛しい…uh uh
请展露微笑吧
Oh oh 笑って
不要从梦中醒来
夢から醒めない Ah ah
向日葵摇曳的夏天
ひまわりが揺れる夏なのに
我爱你，宝贝
Loving you, Baby
专辑信息