歌词
夜空の星屑(ほしくず)は
囁(ささや)くあの旋律(メロディ)
夜空散落的星屑
あの娘(こ)の御気に入り
正在吟咏的旋律
優しいあの旋律
在意的那个人
流れる彗星(ほうきぼし)
温柔的那首歌
心を乗せてゆけ
流逸而过的彗星
夜空の星屑は
乘于彗星之上的那份心情
何でも知っている
夜空散落的星屑啊
夕べの出来事も
你又知道了些什么
涙のその理由(わけ)も
是我在昏沉界线处露出了马脚
流れる彗星
你的泪光也是因此吧
あの娘に伝えてよ
流去的彗星啊
好きにならずにいられない
请传达给那个人吧
あの娘の笑顔 夏の空
我无法隐藏的心意
天の川を二人でわたりたい
那个人的笑颜以及盛夏的夜空
三日月の小船(ボート)に乗りこもう
于是试图将新月作为小船
好きにならずにいられない
越过彼此之间的天河
あの娘の笑顔 夏の空
凭借这份诚挚的心意
天の川を二人でわたりたい
想抓住那个笑颜以及盛夏的夜空
三日月の小船に乗りこもう
将新月作为渡舟
夜空の星屑に
越过此间的天河
願いを掛けたなら
如果向散在夜空的群星
煌々(キラキラ)星屑に
许下心愿的话
願いを掛けたなら
如果向这些灿烂的群星
流れる彗星
许下心愿的话
心を伝えてよ
流去的彗星啊
心を伝えてよ
请回应我吧
心を伝えてよ
将我卑怯的心意
专辑信息
1.夜空の星くず
2.バラ色の人生