歌词
they say they love each other,
听说你们非常相爱
i've no doubt they do.
我对此毫不怀疑
they say they'll always be together
听说你们会永远在一起
that may not be true.
那可不一定
they come from different places,
他们来自不同的地方
different points of view.
对事物有不同的看法
they find themselves
他们自己也发现
in different spaces,
他们经常不在一个时空里
everything is all brand new.
所有一切都从陌生开始
two different directions,
两个不同的方向
too many different ways.
太多的不同
one always on the road somewhere,
一个永远在路上
the other one always stays.
一个永远停留在那里
too often unhappy,
太多的不高兴
too often on your own.
太多的寂寞
when you are moving
当你们前进
in different directions,
在不同的方向上时
true love is all alone.
真爱却那么孤独
old stories start to surface,
于是就像听腻了的
patterns from long ago.
老故事里说的那样
and loving quickly turns to anger
相爱很快变成了怨恨
for reasons they don't even know.
有时甚至都不知道什么原因
the strongest heart can be broken
即便是最坚强的心也会破碎
with one insensitive word.
往往只是因为一句随便的言语
the deepest feelings remain unspoken.
内心最深处的感情永远深藏
no one is seen and nothing heard.
没有人欣赏也没有人聆听
two different directions,
两个不同的方向
too many different ways.
太多的不同
one always wants to work things out,
一个总是要干一番事业
the other one wants to play.
另一个总是想玩耍
to ready for changes
总是在等待对方改变
to much that just can't wait.
但太多的不能等待
when you are moving in different directions,
当你们行进在两个不同的方向上
true love can turn to hate.
真爱也变成了怨恨
if opposites attract each other,
如果因为不同才相互吸引
what's the reason for ?
那么现在这一切又算什么？
one being like an open window,
一个像打开的窗户
one just like a closing door.
一个像关闭的门
two different directions,
两个不同的方向
two many different ways.
太多的不同方式
one likes to see the morning sunrise,
一个喜欢早起
the other one sleeps in late.
一个喜欢熬夜
to many tomorrows,
太多次推迟的明天
to many times too late.
太多次的无法挽回
when you are moving in
当你们在不同的方向
different directions,
前进时
true love may have to wait.
真爱就只能等待
if you are committed to
如果你们注定要走在
different directions,
不同的方向上
true love will have to wait.
真爱就只能远远地等待
专辑信息