歌词
火傷したいわ
我愿烫伤自己
赤い糸 手繰り寄せて
去牵起那红线
辿り着いた指先が君じゃなかったとしても
就算最后寻到的不是你的指尖
喉が乾くのなら口づけで潤せばいいわ
如果渴了那么就以接吻才滋润吧
紡いだ身体は揺れている
编织成的身体在摇曳
ひみつの始まり
这是我秘密的开始
ああ 産毛まで見える横顔が綺麗だね
啊 连汗毛都看的清的侧脸是那么美
「三日月…夜空が笑っている
我说的那句“看新月…
みたいに見えるよ」っていう話
好像夜空在笑”
わかってくれて ありがとう
多感谢你能懂我
2人を写す記念写真は残らなくってもいい
不用留下两人的纪念照片
今の君が好い
我就喜欢现在的你
风云变幻 有形的事物也会变化消失
雲は流れて 形を変えては消えてく
仿佛一开始就毫无意义
始めから意味なんて何も無かったみたいに
我说，就这样两个人一起远走高飞吧
ねえ!このままどこかへ2人で消えてしまおうよ
去到没人认识我们的远方
誰も2人を知らない遠くまで
秘密的长途旅行
ひみつの長い旅
啊 那连接小拇指的约定多么让人悲伤
ああ 結びあった小指の約束が哀しくなるわ
一眨眼…一滴泪倒映在夜空中
瞬き…夜空を映す滴 ひと粒
闪着银色的光芒落下
落ちては降り続いてる 銀色に光る
颤抖着变成星星
涙も震えて滲む星になって
照亮两个人
2人を照らしてしまう
看着两个人
2人を見ている
再也无法隐藏了
啊 谁让我不小心知道了
もう 隠せないわ
那只能让我看见的侧脸
ああ 私にだけ見せてくれる横顔を
”看新月…就好像夜空一样
知ってしまったの
即便身处异地也仿佛不曾分离啊“
「三日月…離れていても繋ぐ夜空
多感谢你这么笑着对我说
隣にいるみたいだね」と
不用留下两人的纪念照片
笑ってくれて ありがとう
我就喜欢现在的你
2人を写す記念写真は残らなくってもいい
没有留下什么也没关系
今の君が好い
现在的你就好
残らなくってもいい
今の君が好い
专辑信息
1.ひみつ