歌词
“BOYS”IN THE CITY
来自城市的“男孩”
The morning paper said
《晨报》上面说
the man was shot in the night.
那个人是在夜里被枪杀的
The television news
电视新闻和广播
and radio went so crazy.
吵得不可开交
But I could not understand at all,
不过我还是有点懵
‘cause the man they shot used to be called
因为那个被杀的男人不久前做了坏事
just a bum,a good for nothing man of town.
对社会心存顾忌的流氓
And then they buried him
再说他的葬礼
with all the pomp of a knight.
就像某个大英雄去世一样了不起
Just like a movie when the
只有在黑帮电影里
bad guy tuens out so right.
才会有正当化的不正经
So I laughed it off,and turned the page;
所以我厌恶的把报纸，从头到尾翻了一遍；
And everyone was in a rage.
市民们也会感到愤怒
That was long ago;it’s much the same right now.
不管是以前还是现在，这个世界都没有变
It’s just a matter of time before it changes.
问题是什么都没有改变
No matter where,you can find it in the pages.
无论在世界的哪个地方，你就能在报纸上找到
The blind are leading the blind;have been for ages.
“盲人”引领着“盲人”不断地增殖
It’s like an underground fire that always blazes.
就像地下帮派之间的斗争一样
Boys,boys,boys in the city.
“男孩，男孩”来自城市的“男孩”
Boys,boys,boys in the city.
“男孩。男孩”来自城市的“男孩”
In the past they had their swords and hours.
在过去，他们拿着剑骑着马
And today,it’s guns and cars and power.
而现在他们拥有枪，汽车和权力
Don’t you gamble with their luck and forces.
不要拿他们的运气和力量来做赌注
If you mess with the underground “boys”
如果你加入了地下“男孩”
They wont leave you alone.
他们是不会放过你的
I knew a man who needed
我知道那个人需要钱
cash,he took out a loan.
他借了高利贷
He couldn’t pay it back,
他没有钱去支付
they took his car and his home.
他们就夺走了那个人的车和房子
In Japan and America,
在日本和美国
In Brazil,France,England,Africa;
在巴西，法国，英格兰，非洲；
There’s a fire of greed that burns out the good in man.
贪婪的火泯灭了人的善良
It’s just a matter of time before it changes.
问题是什么都没有改变
No matter where,you can find it in the pages.
无论在世界的哪个地方，你就能在报纸上找到
The blind are leading the blind;have been for ages.
“盲人”引领着“盲人”不断地增殖
It’s like an underground fire that always blazes.
就像地下帮派之间的斗争一样
Boys,boys,boys in the city.
“男孩，男孩”来自城市的“男孩”
Boys,boys,boys in the city.
“男孩。男孩”来自城市的“男孩”
In the past they had their swords and hours.
在过去，他们拿着剑骑着马
And today,it’s guns and cars and power.
而现在他们拥有枪，汽车和权力
Don’t you gamble with their luck and forces.
不要拿他们的运气和力量来做赌注
If you mess with the underground “boys”
如果你加入了地下“男孩”
They wont leave you alone.
他们是不会放过你的
Boys,boys,boys in the city.
“男孩，男孩”来自城市的“男孩”
It’s just a matter of time before it changes.
问题是什么都没有改变
No matter where,you can find it in the pages.
无论在世界的哪个地方，你就能在报纸上找到
The blind are leading the blind;have been for ages.
“盲人”引领着“盲人”不断地增殖
It’s like an underground fire that always blazes.
就像地下帮派之间的斗争一样
Boys,boys,boys in the city……
“男孩，男孩”来自城市的“男孩”……
专辑信息