歌词
Flagile -Metomate
この目で見つけた
亲眼看见了
指先ひとつで
只用那一指尖
壊せる世界は鮮やか
毁灭鲜艳的世界
言葉閉じ込めたまま
用封闭的语言
涙で流せば元どおり
和哭泣的眼睛就可使其出现
目を閉じてもなにも
闭上眼也没用
蘇らないようにさ
没有方法能阻止其复活
僕は変われるはずない
我不可能改变
どうか見つけないで
请不要来找我
誰も傷つけない
我不会伤害任何人
目をそらしたままにして
让你的眼睛移开
ただ終わりのない迷路の中
让我消失再无尽的迷宫中
喜ぶほど壊れてないんだ
还没有坏到被别人喜欢的那个程度
耳を塞いで目を閉じて
闭上眼睛堵上耳朵
そうした世界は鮮やかだ
这世界是鲜艳的
言葉が嘘でも真実でも
真话也好假话也好
変わりないこと
都使其无法改变
いつか過ぎ行くから
总有一天这也将逝去
重い心がさらわれる
掳走那沉重的心
いつか消えた日の匂い
不知何时消失的日常的味道
闇夜の劣等の過去の泡沫
黑暗中劣等过去的泡沫
滲んで溢れて何も見えない
溢满出来，什么都无法看见
夜の交差点向かい合う
夜晚的十字路口
凍える身体に
冰冷的身体
コートとマフラー
大衣，围巾
保身の塊と素足でかけていった
赤脚踩着那保命的石子
あの子は堂々と沈んでは引く
那孩子堂堂的下沉跃出
私も同じだと袖を掴むから
我也一样，会抓住你的袖子
凍えた手に差し伸べたんだ
伸出那冻僵的手
ゆめを撫でるように近づいては
抚摸我那梦想
消える彼女の傷ついた手足に
消失女孩那冻伤的手脚
傷だらけの空音
伤痕累累的空响
２人で寄り添っても０のままなの
就算2人也只是0
零した失意はありふれたものだ
平常般的流出失意
僕の手足は綺麗なままで
我的手足还保持着洁净
彼女と同じ目をしている
和她的双目一般
透明で空っぽの空
透明般的晴朗天空
今も明日も名付けられないまま
今天和明天都还没有被命名
专辑信息