歌词
Mr. Children - 車の中でかくれてキスをしよう
Mr. Children - 在车中偷偷地接吻吧
もう二人は 子供じゃない だけど
明明我们都不再是年少轻狂
いたずらに ただ 傷ついてくだけ
胡闹只会互相伤害
抱きしめても すり抜けてゆく君の
即使彼此依偎
その心を 閉じ込めていたい
也无法悄悄地脱离你那渐渐紧闭的心门
在车中偷偷地接吻吧
車の中でかくれてキスをしよう
只是为了不被发现
誰にも 見つからないように
你是在啜泣 还是在偷笑
君は泣いてるの？ それとも笑ってるの？
你纤细的肩在微颤着
細い肩が震えてる
在万籁俱寂 浮现着月光的池塘里
悄然潜入水中 激起了一丝涟漪的你
誰もいない 月の浮かぶプールに
看着瑟瑟发抖的你
忍びこんで 波をたてる君
一边笑着 一边凝视着你那发青的嘴唇
震えている 青ざめた唇を
在车中偷偷地接吻吧
僕に見せて 笑いころげてる
只是为了不被发现
車の中でかくれてキスをしよう
看着已经精疲力尽而入眠的你
誰にも 見つからないように
我想 我会一直陪伴著你
疲れ果てたまま 眠りについた君を
在车中偷偷地接吻吧
いつまでも 見守ってる
只是为了不被发现
你是在啜泣 还是在偷笑
車の中でかくれてキスをしよう
你纤细的肩头还在微微地轻颤
誰にも 見つからないように
君は泣いてるの？ それとも笑ってるの？
細い肩が震えてる
END...
专辑信息