歌词
ドッビ－カンなSunday マイハニーのBirthday
天气晴朗的sunday my honey的birthday
そこのカフェサプライズプレゼントフォーユー
那里的咖啡店 给你准备了生日惊喜
花束(はなたば)買(か)って カードまで書(か)いて
买了花束 还写了卡片
期待(きたい)の笑顔(えがお)はドン引(ひ)きやってしまうた
原本期待的笑容没出现 完了惹祸了
一週間(いっしゅうかん)勘違(かんちが)いしただけ
我不就是搞错了一周嘛
誰(だれ)かと間違(まちが)えたじゃない
你是不是和谁的弄错了？
誤解(ごかい)が誤解(ごかい)を生(う)みまくり
误会生出更多误会
チョッ、チョッ、チョッ、チョッ、ちょっとまってくれよ Baby Oh,no
等，等，等，等，等一下啊 Baby Oh, no！
ドッ！ドーナッヤッテーンノゥ グダグダで
这！这到底是咋回事啊 乱七八糟的
モゥ！ドーナッヤッテーンノゥ シャバダバで
真是的！咋回事啊 吞吞吐吐的
ねえ、お願(ねが)い お願(ねが)い 機嫌(きげん)を直(なお)してよ
呐，求求你，求求你 心情好点儿吧
全速力(ぜんそくりょく)で 全速力(ぜんそくりょく)で
以全速 全速
立(た)ち去(さ)る背中(せなか)を追(お)いかけて
去追赶站起来跑出去的背影
商店(しょうてん)街(がい)抜(ぬ)けて 銀行(ぎんこう)を曲(ま)がって
跑过商店街 在银行角转弯
つまずいてコケたらチャリンコドミノ倒(たお)し
不小心摔跤 自行车像多米诺一样倒
リングの裏(うら)に刻(きざ)んだネーム
在戒指里面刻的名字
日(にち)付(づ)けも間違(まちが)っちゃいない
日期都没有错
気持(きも)ちが想(おも)いが先走(さきばし)り
心情比想法跑得快
チョッ、チョッ、チョッ、チョッ、ちょっとまってくれよ Baby Oh,no
等，等，等，等，等一下啊 Baby Oh, no!
どんなにスキかサケンデル
喊着自己有多喜欢你
どんなにアホかシボンデル
颓废着想自己是多傻
Have a foolish day foolish day
Have a foolish day foolish day
今(いま)すぐ振(ふ)り向(む)いて
现在赶紧回头！
Wow wow oh my honey もう、こっち向(む)いて Yo
Wow wow my honey 真是的，你看看我嘛
誤解(ごかい)なんです Yoもう、グダグダBad day
这个是误会 真的很乱的 bad day
Don\'t you know that I love you Baby
Don\'t you know that I love you Baby
誤解(ごかい)が誤解(ごかい)を生(う)みまくり
误会生出更多误会
チョッ、チョッ、チョッ、チョッ、ちょっとまってくれよ Baby Oh,no
等，等，等，等，等一下啊 Baby Oh, no！
ドッ！ドーナッヤッテーンノゥ
这！这到底是咋回事啊
专辑信息