歌词
彼方に揺れる僕の願いは 無口な星が見守るだけ
在远方不断摇曳的我的愿望 唯有守望那无言的星球
戻れないなら 叶うならば
若是无法归去 方能实现的话
夜明けの光からニゲマスカ？
是要逃避黎明的光芒？
闇を選ぶことをヤメマスカ？
还是要放弃选择黑暗？
彷徨う記憶をかき消して
消除犹豫不决的记忆
静寂or革命に委ねた 宇宙(そら)の大地に
甘于寂静或是献身于革命 在这宇宙的大地上
愛する人が居るのなら 守りたいと誓う I wish
若是有心爱之人 许下守护的誓言 我期盼着
どこまで歪んだうねりに飲み込まれても
不管被汹涌的波涛所吞没到何处
刹那に未来(あす)の道標 見逃さないように My way
也不愿错失 刹那间通往未来的指路标 我的征途
彼方に揺れる僕の願いは 無口な星が見守るだけ
在远方不断摇曳的我的愿望 唯有守望那无言的星球
戻れないなら 叶うならば
若是无法归去 方能实现的话
夜明けの光からニゲマスカ？
是要逃避黎明的光芒？
闇を選ぶことをヤメマスカ？
还是要放弃选择黑暗？
彷徨う記憶をかき消して
消除犹豫不决的记忆
幼い言葉脱ぎ捨てて 漕ぎだす宇宙(そら)は
抛弃稚嫩的话语 所驶向的宇宙
冷たい荒波のように 行く末を阻むから
宛如冰冷的激涛 阻挡前行的目的地
熱くなる程交差していく 無口な星が微笑むだけ
激烈般不断交错 无言的星球只是轻轻微笑
愛の欠片があるのならば
若能有爱的碎片
その可能性からニゲマスカ？
是要逃避这种可能性？
諦め閉ざすことヤメマスカ？
还是要放下心中执念？
惑わす痛みに縛られて
被迷惑性的伤痛所束缚
確かな軌跡 今どこへ 向かおうとしても
确定的轨迹 如今不管 将要朝向何方
大事な場所へと必ず 繋がっていると信じて
也一定会与重要的场所紧紧相连 如此深信着
彼方に揺れる僕の願いは 無口な星が見守るだけ
在远方不断摇曳的我的愿望 唯有守望那无言的星球
戻れないなら 叶うならば
若是无法归去 方能实现的话
夜明けの光からニゲマスカ？
要逃避黎明的光芒吗？
闇を選ぶことをヤメテ
放弃选择黑暗
熱くなる程交差していく 無口な星が微笑むだけ
激烈般不断交错 无言的星球只是轻轻微笑
愛の欠片があるのならば
若能有爱的碎片
その可能性からニゲマスカ？
是要逃避这种可能性？
諦め閉ざすことヤメマスカ？
还是要放下心中执念？
彷徨う記憶をかき消して
消除犹豫不决的记忆
专辑信息