The Raven (1987 Remix Album Version)

The Essential Alan Parsons Project

The Alan Parsons Project

歌词

The clock struck midnight

指针指向午夜时分

And through my sleeping

沁透我的睡意

I heard a tapping at my door

我听见轻擂声点击我的门

I looked but nothing lay in the darkness

黑暗中空无一物

And so I turned inside once more

我再次转身

To my amazement

惊惧

There stood a raven

一只乌鸦

Whose shadow hung above my door

庄严地栖息在我的门上

Then through the silence

穿过寂静

It spoke that one word

它说出了那个忧伤的词

That I shall hear forever more

我必须永远聆听

Nevermore

永不复还

Thus quoth the raven, nevermore

乌鸦便说道：“永不复还。”

And still the raven remains in my room

它依旧停泊在我的房间

No matter how much I implore

不论我怎么请求

No words can soothe him

没有语言能平息它

No prayer remove him

没有祷告者能请走它

And I must hear for evermore

我必须永远聆听

Quoth the raven, nevermore

乌鸦说道：“永不复还。”

Thus quoth the raven, nevermore

以此乌鸦说道：“永不复还。”

Quoth the raven, nevermore

乌鸦说道：“永不复还。”

Thus quoth the raven

以此乌鸦说道

Nevermore!

永不复还！

Nevermore

永不复还

Nevermore

永不复还

Nevermore

永不复还

Never

永不

Nevermore

永不复还

Nevermore

永不复还

Never

永不

Nevermore

永不复还

Nevermore

永不复还

Never

永不

Nevermore

永不复还

Nevermore

永不复还

Nevermore

永不复还

Never

永不

Nevermore

永不复还

Nevermore

永不复还

Never

永不

Nevermore

永不复还

Nevermore

永不复还

Nevermore...

永不复还....

专辑信息

1.Don't Answer Me

2.I Wouldn't Want to be Like You

3.The Raven (1987 Remix Album Version)

4.(The System Of) Doctor Tarr And Professor Fether

5.Some Other Time

6.Day After Day (The Show Must Go On)

7.What Goes Up...

8.To One in Paradise (1987 Remix Album Version)

10.The Eagle Will Rise Again

11.In the Lap of the Gods (Instrumental)

12.Damned If I Do

13.Games People Play

15.The Turn Of A Friendly Card

17.Nothing Left to Lose

18.The Ace Of Swords

20.The Turn of a Friendly Card, Pt. 2

22.Eye in the Sky

23.Silence and I

24.Old and Wise

25.Mammagamma (Instrumental)

27.Ammonia Avenue

29.Standing On Higher Ground (Digitally Remastered, 1997)

30.La Sagrada Familia

31.No Answers Only Questions

32.Days Are Numbers (The Traveller)

34.Let's Talk About Me