歌词
誰にも言わずに 裏木戸をぬけて
心照不宣地穿过后院
海辺の坂道 駆けてゆく
两个人在海滨的坡道 追逐嬉戏
紅い椿の 散る道で
火红的山茶花飘零的小路上
やさしく胸に 抱かれたことも
我被你温柔地拥入怀中
今では帰らぬ 夢なのね
如今回首 也是梦一场了啊
ハアー 沖でゆれてるヨー
啊～ 波涛摇曳
アー アノ漁火は
啊～ 那片渔火
好きなあなたが 好きなあなたが
是亲爱的你 亲爱的你
鳥賊(いか)つる小船ヨー
钓乌贼的小船呐...
（間奏）
あなたが得意な ふるさとの歌も
让你引以为傲的 故乡歌谣
これから私は 聞けないの
从那以后 我就再也没听到过
引いたおみくじ 木に結び
将拉起的御神签 结在树枝上
私があの日 願ったことも
那天我许下的愿望
今ではかなわぬ ことなのね
如今是 不可能实现了呀
ハアー 波も冷たかろー
啊～ 浪花易冷
アー アノ沖ではヨー
啊～ 那片潮涌
添えてあげたや 添えてあげたや
是缠绵依偎 缠绵依偎后
この手のぬくみヨー
你留在我手里的余温呐...
（終わり）