歌词
Whenever I see your smiling face,
每当我看见你的笑脸，
I have to smile myself
我也情不自禁地笑了起来，
Because I love you, yes, I do.
因为我爱你，对，我确实爱你。
And when you give me that pretty little pout,
当你对我撅起小嘴，
It turns me inside out.
我就神魂颠倒。
There's something about you, baby,
宝贝，你身上一定有某种特质深深吸引着我，
I don't know.
但我说不清楚那是什么。
我这样的人能有这种感觉，
Isn't it amazing a man like me
难道不神奇吗，
Can feel this way,
请告诉我还要多久，
Tell me how much longer,
这种感觉才能每天愈发强烈。
It could grow stronger every day.
噢，还要多久？
我想在我和邻家女孩的那场恋爱之前，
Oh, how much longer?
我也陷入过几次爱河，
I thought I was in love a couple of times
但那些都是在和你相遇的很久以前了，
Before with the girl next door,
现在我十分确信我以后再也不会忘记你。
But that was long before I met you,
我感谢我的幸运星，
Now I'm sure that I won't forget you.
你是如此的独一无二，
And I thank my lucky stars
而不仅仅是一个可爱的女孩，
That you are who you are,
你是如此令我心折啊。
And not just another lovely lady
我这样的人能有这种感觉，
Set out to break my heart.
难道不神奇吗，
Isn't it amazing a man like me
请告诉我还要多久，
Can feel this way,
这种感觉才能每天愈发强烈。
Tell me how much longer,
还要多久啊？
It could grow stronger every day.
只要是为了能看见你对我笑，
没有人能说我今天做错了什么。
how much longer?
只要能让我看见你的笑容，
没有人能说我今天做错了什么。
No one can tell me that I'm doing wrong today,
没有人能说我今天做错了什么。
whenever I see you smile at me.
没有人能说我今天做错了什么。
No one can tell me that I'm doing wrong today
Whenever I see your smiling face my way.
No one can tell me that I'm doing it wrong today.
No one can tell me that I'm doing it wrong today.
专辑信息