歌词
怪物君の空 - サザンオールスターズ
(南天群星)
我の名は cannon ballの genious
我的名字是 炮弹天才
闇を斬る高性能な black bird
驾驶着一只划破黑暗的高性能黑鸟
夜の街に 声が響く
炮声响彻夜幕下的城市
まるで止みそうにない
像是一场永无休止的
無情の race
无情竞赛
泣き濡れてさ迷うは people
人民泪流满面 仓皇失措
君が乗る最新鋭の monster
你却乘坐在最新锐的战争怪兽上
喉が渇く武器が重い
干涸的喉咙 沉重的武器
お互に向き合う異常な space
相互对峙 反常情绪弥漫
世を論ず前に手を
争论之前首先停下手来
It's been a long long time day
真是漫长的日子
子に託す未来に目を
将目光聚焦在交托后世的未来上
It's gonna be the day oh soon
就快要到了
血まみれの our generation
我们这一代 沾满鲜血
空駆ける thunder c'mon
飞渡天空 thunder c'mon
Mr leader can't you see?
老大哥 看不见吗
This is all you've got to give
这就是你所能给予的
チェスみたいに 1 2 3
像在下西洋棋 1 2 3
Woo yeah Sister iron can't go far
走不了多远的 Sister iron
This is all I want to say
这就是我想说的全部
いつかきっと1 2 3
终有一日 1 2 3
Woo yeah let's take it away
我们要摆脱它
鐘が鳴る急成長の nation
钟声鸣响 急速成长的民族
無垢なファシスト
狂热的法西斯分子
危ない例の production
是已有前例的危险分子
意味のない計画 いつも testing
总是在试行着没有意义的计划
たまの誤報には
偶尔收到错误讯息
身を震わせながらに stand by
一边震怒一边却袖手旁观
夢が終わる灰色の陽
美梦终结 升起灰色斜阳
超やらせの
强行捏造的爱国心
愛のようなもんじゃ駄目ね
终究是一场徒劳
世を論ず前に手を
争论之前首先停下手来
It's been a long long time day
真是漫长的日子
子に託す未来に目を
将目光聚焦在交托后世的未来上
It's gonna be the day oh soon
就快要到了
Mr. Leader can't you see?
老大哥 看不见吗
This is all you've got to give
这就是你所能给予的
チェスみたいに 1 2 3
像在下西洋棋 1 2 3
Woo yeah
Sister iron can't go far
走不了多远的 Sister iron
This is all I want to say
这就是我要说的全部
いつかきっと1 2 3
终有一日 1 2 3
Woo yeah let's take it away
我们要摆脱它
我の名は cannon ballの genious
我的名字是 炮弹天才
闇を斬る高性能な black bird
驾驶着一只划破黑暗的高性能黑鸟
专辑信息