歌词
見えますか?歪み聞こえますか?
看见了吗?听见扭曲的声音了吗?
軋む造花
摩擦发出声响的人造花
I’m such a mess 喚く僕すらもういない
我现在一团糟,即便大声呼喊我也已经不在了
Hopeless World もう慣れっこだ Father Cancer
绝望的世界,癌症的根源已经司空见惯了
Get the f××k out of my face
从我面前滚开
Get the f××k out of my face
从我面前滚开
Get the f××k out of my face
从我面前滚开
恨んだ血が染み入った罰の実
被怨恨的鲜血浸染的惩罚的果实
Get the f××k out of my brain
从我脑袋里滚出来
Get the f××k out of my brain
从我脑袋里滚出来
孕む腫瘍、癌切開 The Answer
孕育出肿瘤,将其切开后得到的答案
名前だって いらなかった
名字都已经不再需要了
体だって 君の都合で
就连躯体也是 因为你的状况
偉大な愛で 与え奪った
伟大的爱 给予又夺走
何食わぬ顔で
一无所知的样子
腹を切って 詫びるよりも
剖腹才足以道歉
過去悔んで 生き抜く方が
带着过去的悔恨 努力生存下去的人
丸裸で 無残で素敵だ
一丝不挂,残忍却又完美
I saw our end and it will come
我看到我们的结局 它终将到来
手紙代わりだ 逃げずに読んで
代替那封信,不要逃避地读完吧
Dear Cancer
“亲爱的”癌症
薄暗い日曜
黑暗的星期天
塞ぐ土曜日に散る 鬱蝉を悟る小三正午の夏
郁闷的星期六消散了 郁蝉开悟的小学三年级的夏天正午
薄暗い日曜
黑暗的星期天
ください幸せな家庭
请给我幸福的家庭
ください当たり前の愛
请给我理所当然的爱
Get the f××k out of my face
从我面前滚开
Get the f××k out of my face
从我面前滚开
Get the f××k out of my face
从我面前滚开
恨んだ血が染み入った罰の実
被怨恨的鲜血浸染的惩罚的果实
お前なんて いらなかった
我不需要你
過去に酔って生きてろ亡霊
醉心于过去的 活着的幽灵
被害者ぶって みな偽って
假装自己是受害者
挙句この樣で
结局就像这样
正しさって どこにあった?
正确在哪里?
情け買って お涙頂戴?
能施舍我一些眼泪吗?
怒りだけで 思い出燃やした
但是愤怒烧毁了我的回忆
I saw our end and it will come
我看到我们的结局 它终将到来
手紙代わりだ 痛みはあるか
代替那封信 有痛苦吗
Dear Cancer
“亲爱的”癌症
流した血で拭い合って
互相擦拭流下来的血
僕らはもう逃げれないの
我们逃不掉了的
遠くに明かり 恨めしそうに睨むそのままで
远处的灯光 带着怨恨的眼神
叶えてよ
满足我的愿望吧
专辑信息
1.Dystopia
2.Sleeping in the Dark
3.MALIGNANT
4.Anemone
5.Dear Cancer
6.Sibyl (Interlude)