歌词
ねえ 描いていた
呐描绘过的
「日々の幸せ」とは
「日常幸福」
こうやって ただ
就只是这样
時が過ぎるのを待ってる事だっけ
等待着时光流逝而已吗
ねえ あなたの言う
呐你所谓的
「人並みの生活」とは
「平凡生活」
そうやって また
就只是像这样
花を眺めては息をつく事だっけ
又一次望着花深叹一口气而已吗
味気ないよ なあ 抱き合ったって
索然无味啊呐即使彼此紧拥
愛しいは触れられない
也无法触碰到那份爱
未だ 未だ この風景に彷徨っているんだ
如今仍如今仍在这片风景里迷惘着
何もないよ さあ 連れ去ってくれ
一无所有啊来带我走吧
この日々を抜け出したい
我好想逃离这些日子
未だ 未だ この幽霊の様な毎日だ
这如今仍如今仍活得像幽灵般的每一天啊
ねえ 今夜はさ
呐就是今夜
「愛の在り方」とか
来将「爱的理想形式」之类的
考えて 夜を深く染めるのは
思考一下吧这次不想
やめておきたいな
再将夜色深深沾染了啊
ねえ あなたの言う
呐你所谓的
「迷の結末」とは
「迷惘的终点」
そうやって また
就只是像这样
膝を抱えては微笑む事だっけ
再一次抱膝蜷缩微微一笑而已吗
笑えないよ なあ 寄り添ったって
笑不出来啊呐即使彼此依偎
恋しいは埋められない
也填不满那份恋慕
未だ 未だ この運命に逆らっているんだ
如今仍如今仍在这场命运里反抗着啊
変わらないよ さあ 患ってくれ
无法改变啊来让我患上
この日々を見届けたい
我想见证这些日子的终结
未だ 未だ この偶像の様な毎日だ
这如今仍如今仍活得像人偶一般的每一天啊
やるせないよ なあ じゃれ合ったって
好苦闷啊呐即使彼此嬉闹
苦しいは捨てられない
也无法甩开那份苦痛
未だ 未だ この関係にくすぶっているんだ
如今仍如今仍在这份关系里不断纠缠
奪えないよ さあ 間違ってくれ
夺不走啊来混淆我吧
この日々を色付けたい
我想为这些日子增添一丝色彩
未だ 未だ この酔生の様な毎日だ
这如今仍如今仍活得醉生梦死的每一天啊
味気ないよ なあ 抱き合ったって
索然无味啊呐即使彼此紧拥
愛しいは触れられない
也无法触碰到那份爱
未だ 未だ この風景に彷徨っているんだ
如今仍如今仍在这片风景里迷惘着
何もないよ さあ 連れ去ってくれ
一无所有啊来带我走吧
この日々を抜け出したい
我好想逃离这些日子
未だ 未だ この幽霊の様な毎日だ
这如今仍如今仍活得像幽灵一般的每一天啊
专辑信息
1.Cambell