歌词
I was born long ago
我出生在遥远的过去
In eighteen ninety four
在公元一八九四
I've been many a panic i will own
我曾经历过许多苦难
I've been hungry I've cold
挨饿又受冻
and now I'm growing old
而现在我已垂垂老矣
But the worse I've seen is nineteen thirty one
但都没有一九三一年那么糟
Oh those beans bacon and gravy
哦,那些芸豆和咸肉汤
They almost drive me crazy
它们快把我逼疯了
I eat them 'till I see them in my dreams
就算在梦里,我也只能吃到芸豆和咸肉汤
In my dreams
就算在梦里
When i wake up in the morning
当我在早上醒来
And another day is dawning
又是全新的一天
I know I'll have another mess of beans
我知道,又要吞下那些糟糕的芸豆
Well we congregate each morning
每天早上聚集在一起
At the county barn at dawning
在乡间的谷仓前
Everyone is happy so it seems
每个人都看似开心无比
But when our day'swork is done
直到我们完成一天的工作
And we pile in one by one
一个接一个的领取着
And thank the Lord for one more mess of beans
那上帝赐予的(难以下咽的)芸豆
Oh those beans bacon and gravy
哦,那些芸豆和咸肉汤
They alomst drive me crazy
它们快把我逼疯了
I eat them 'till I see them in my dreams
就算在梦里,我也只能吃到芸豆和咸肉汤
In my dreams
就算在梦里
When i wake up in the morning
当我在早上醒来
And another day is dawning
又是全新的一天
I know I'll have another mess of beans
我知道,又要吞下那些糟糕的芸豆
We've Hooverized on butter
舍不得下咽的黄油
And for milk we've only water
用开水替代的牛奶
And i haven't seen a steak in many a day
还有哪些我从未见过的牛排
As for pied cakes and jellies
至于馅饼和果冻
We substitute sour bellies
我们只有满腹的酸水
For which we work the county road each day
如果没有工作,连这些都是奢望
Oh those beans bacon and gravy
哦,那些芸豆和咸肉汤
They almost drive me crazy
它们快把我逼疯了
I eat them'till i see them in my dream
就算在梦里,我也只能吃到芸豆和咸肉汤
In my dreams
就算在梦里
When i wake up in the morning
当我在早上醒来
And another day is dawning
又是全新的一天
I know I'll have another mess of beans
我知道,又要吞下那些糟糕的芸豆
If there ever comes a time
如果有一天
When I have more than a dime
当我拥有比十分钱更多的资产
They will have to put me under lock and key
他们便会把我扔进牢里
For they've had me broke so long
因为我早已债务缠身
I can only sing this song
我能做的只有歌唱
Of the workers and their misery
为那些苦难的工人
Oh those beans bacon and gravy
哦,那些芸豆和咸肉汤
They almost drive me crazy
它们快把我逼疯了
I eat them'till i see them in my dream
就算在梦里,我也只能吃到芸豆和咸肉汤
In my dreams
就算在梦里
When i wake up in the morning
当我在早上醒来
And another day is dawning
又是全新的一天
I know I'll have another mess of beans
我知道,又要吞下那些糟糕的芸豆
专辑信息