歌词
夜空に屆いてく 星屑の輝き
群星的光辉照亮天空
物語の開け
故事的开端就在
運命の日
命运的那一天
そばにいなかったけど
即使不能常伴身旁
名前を呼び合えば
但只要呼唤起那个名字
笑い泣き合った日々
曾经悲喜与共的日子
再び
重又浮现心间
仲間との出來事も
伙伴们一同经历的点点滴滴
數えない出會いも
数不清的相逢
いつもいつまでも Memory
全部都是永生难忘的Memory
大人になった時さえ
就算有一天长大成人
心に友達（きみ）がいれば
只要心中还记得那些朋友的话
どこまで歩いても
无论走到哪里
Never Lonely
始まりの町 木漏れ日
开始一切的城镇透过树缝射下的阳光
悪魔住みし森に焚き火
在恶魔居住的森林里生起篝火
僕らの この旅立ち
我们的这次旅程
海の向こうをめざし
直向大海的彼岸驶去
あの夏あの輝き
那个夏天 那份光辉
光るときめき
灿烂夺目心跳不已
冒険は いまでも終わらない
冒险啊 直到现在也没有结束
信じあう気持ち
彼此信任的心意
飛び上がる瞬き
展翅高飞的那一瞬
まばゆい真夏の日
化作光华灿烂的夏日回忆
湛えた少年の瞳
水灵通透的少年的瞳孔
爽やかな少女の笑い
爽朗的少女的笑声
繋いだ手
牵起的双手
重ねた目と目
相互而视的双眼
勇気と友情のあかし
那是勇气和友情的证明
あの夏あの奇跡に【あの夏あの軌跡に】
向着那个夏天 那个奇迹【向着那个夏天 那条轨迹】
変わらない願い【揺ぎ無い誓い】
许下不变的心愿【立下无可动摇的誓言】
夢の続きを守るため【道の別れを巡るたび】
为了守护梦的延续【每当来到道路的分岔口】
夜明けを飛び去って【堅く築く絆】
穿过黎明【坚实构筑起来的羁绊】
虹の向こうをたどれ【握り締めたツルギ】
去往彩虹的另一边【握紧的剑】
未知な地平線（ホリゾン）へ走れ【未知なる大地（たいち）を拓け】
奔向未知的地平线吧【去开拓未知的大地】
あの夏あの輝き
那个夏天 那个光辉
高鳴るメロディー
唱响心中的旋律
心に満たされた感動【心に満たされた感謝】
满怀感动的心【满怀感谢的心】
もっと楽しく生きる
更快乐地生活下去
もっと強く生きるよ
更坚强的生活下去
すべて あの夏の輝き
一切从 那个夏天的光辉开始
专辑信息