歌词
La primera vez
第一次
Que hay algo que se va a mover
有什么蠢蠢欲动
Y yo me atrevo a suponer
我大胆想象
Lo que será
它会是什么
Ni dónde va
不知将走向何处
De dónde viene
又由何而生
Pero a la primera ya lo ves
但一开始你就知晓
Que es para siempre y va a doler
它会是永远 会让你受伤
No hay forma buena de perder
不会有善终的方法
La vida, vida, vida viene y va
生活 生活 生活来了又去
Vuelvo a ti
我会回到你身边
Miles de veces vuelvo a ti
千百次地回到你身边
Por primera vez
第一次
Te encuentro cada día, niña
我每天遇见你 小姑娘
Por primera vez
第一次
Y siento tu alegría
感受你的欢欣
Como mía
如同我自己的
La misma que alumbraba
是它照耀
Mi camino ayer
我昨日的路
Tú eres la luz que a mí me guía
你是指引我的光
Por primera vez
第一次
Te quiero cada día, niña
我每日爱着你 小姑娘
Por primera vez
第一次
Y siento tu alegría
感受你的快乐
Como mía
如同我自己的
La luna que ilumina
它如明月点亮
Los mares de miel
如蜜的心潮
Tú eres la luz que a mí me guía
你是指引我的光
A la primera ya se ve
一开始就已明了
Que nos quisimos
我们曾彼此相爱
Juro que demás
我也发誓
Que el fuego no paró de arder
爱火并未停止燃烧
Tú ven acá
你到这儿来
No pienses más
别再考虑
Que yo sé que no vienes
我已知你不会来
Pero a la primera vez
但第一次
Que hay cosas que no pueden ser
事情就是无能为力
Me niego a no volverte a ver
我拒绝不能再见到你
La vida, vida, vida viene y va
生活 生活 生活来了又去
Vuelvo a ti
我会回到你身边
Miles de veces vuelvo a ti
千百次地回到你身边
Por primera vez
第一次
Te encuentro cada día, niña
我每天遇见你 小姑娘
Por primera vez
第一次
Y siento tu alegría
感受你的欢欣
Como mía
如同我自己的
La misma que alumbraba
是它照耀
Mi camino ayer
我昨日的路
Tú eres la luz que a mí me guía
你是指引我的光
Por primera vez
第一次
Te quiero cada día, niña
我每日爱着你 小姑娘
Por primera vez
第一次
Y siento tu alegría
感受你的快乐
Como mía
如同我自己的
La luna que ilumina
它如明月点亮
Los mares de miel
如蜜的心潮
Tú eres la luz que a mí me guía
你是指引我的光
Por primera vez
第一次
Te quiero cada día, niña
我爱你每一日 小姑娘
Por primera vez
第一次
Y siento tu alegría
我感受你的快乐
Como mía
如同我的
La luna que ilumina
那轮明月点亮
Los mares de miel
如蜜的海水
Tú eres la luz que a mí me guía
你是指引我的光
专辑信息