歌词
遠くにいても 僕の心は
即使远在天边
君のそばにいて
我的心也在你左右
手を振って 笑顔贈るよ
挥挥手 笑脸相迎
寂しがらないで
并不觉得孤寂
月が浮かぶ夜明け
孤月高挂 皎皎月色
ここにいない君を想ってる
思念着不在这里的你
さよならもありがとうの一言も
再见也罢 谢谢也罢
言えなかった最後
最终也没说出口
時は過ぎるただ
只是时光流逝
神の救いさえもないまま
也无法拥有神明的救赎
鮮やかに燃える花
艳丽燃尽的花
登っていく
飘上天空
真っ白な灰になって
化作煞白的灰烬
どうしたら 嘘に変わるかな
我该如何 竟变成谎言
言わないでよ Good bye
我竟说不出口 Good bye
今はまだ準備ができずに
现在尚未准备
Pray for your life
为你生命而祈求
いま運命を抱きしめるよ
现在我已认命
愛していた
爱过你
そのすべてを君へ贈る
那一切都赠予你
Have a good day *3
祝好3
この人生が終わるとき
这样的人生终结的时刻
胸を刺す この痛み
刺中胸口 直到这痛苦
消えるまで
消逝为止
Have a good day *2
祝好2
Have a good day in heaven
天国祝好
LA LA LA LA LA LA LA
啦啦啦啦啦啦啦
君に最後に送ったLINE
发给你最后的消息
既読サインはない
始终未读
妙に愛おしい たわいもないタイムライン
莫名其妙的垂怜 这琐碎的时间线
いっそ忘れ去ろうとしてもさ
即使想要全部抹去
鍵かけ 2度目のキスの記憶も消せない
如同落锁 两度亲吻的记忆也无法抹去
僕らは記憶の中 立ち止まったまま
我滞留于记忆之中
口癖のフレーズ 残ってるよ まだ
你的口头禅仍残留
忘れないよう 恨めよ この僕を
不要忘记了 恨也好 这样的我
掴めない煙になって 飛んでいくから
化作抓不住的烟 肆意流逝
どうしたら 嘘に変わるかな
我该如何 竟变成谎言
言わないでよ Good bye
说不出口 Good bye
今はまだ準備ができずに
现在尚未准备
Pray for your life
为你的生命而祈求
いま運命を抱きしめるよ
现在我已认命
愛していた
爱过你
そのすべてを君へ贈る
那一切都赠予你
Have a good day *3
祝好3
この人生が終わるとき
这样的人生终结的时刻
胸を刺す この痛み
刺中胸口 直到这痛苦
消えるまで
消逝为止
Have a good day *2
祝好3
Have a good day in heaven
天国祝好
ただ祈ることしかできず
能做的只有祈祷
痛みも孤独も
痛苦也罢孤独也罢
受け止めてあげられない僕
无法替你承受的我
かじかんだ手に僅かに残る
冻僵的双手仍然残留
その手のぬくもり
你手心的温度
その声が離せない
声韵犹存
いま運命を抱きしめるよ
现在我已认命
愛していた
爱过你
そのすべてを君へ贈る
那一切都赠予你
Have a good day *3
祝好3
この人生が終わるとき
这样的人生终结的时刻
胸を刺す この痛み
刺中胸口 直到这痛苦
消えるまで
消逝为止
Have a good day *2
祝好3
Have a good day in heaven
天国祝好
愛しい人よ
我爱的人啊
今君はどこに
如今你在何方
逢いたいよ
想见到你啊
たとえ君がどこにいたとしても
即使你在天涯海角
Have a good day *3
祝好3
最後の日が
最后的日子
訪れた時に
到来之际
会えたなら
如若和你相逢
言えずいた言葉
说不出口的话
たとえどこにいても
无论你在何方
Have a good day *2
祝好3
Have a good day in heaven
天国祝好
遠くにいても 僕の心は
即使远在天边
君のそばにいて
我的心也在你左右
手を振って笑顔贈るよ
挥挥手 笑脸相迎
寂しがらないで
并不觉得孤寂
专辑信息