歌词
眠る、眠る、眠る - 河合奈保子
睡吧 睡吧 睡吧- 河合奈保子
作詞：麻生圭子 作曲：都志見隆
作詞：麻生圭子 作曲：都志見隆
今年こそはきっと
“就在今年，
結婚を決めると
一定要定下来结婚的事”
去年の誕生日にも
去年的生日，
誓ったのに、あぁ
你也这样向我承诺过。
せめて今夜ぐらい
至少在今晚，
電話をくれたって
给我打个电话也好。
バチはあたらないのに
不管我们离得有多远，
どんなに別れても
都没必要这样惩罚我。
曲がり角の誕生日
今年的生日意义重大，
意味なく髪だけ洗った
无意义地只洗了头发。
噂より真面目な
却觉得比起流言，
自分が悲しくなるの
这样认真的自己更为可悲。
写真で相手を選ぶ
我只是不想，
それだけはしたくないのよ
只通过照片选择相亲对象。
赤い糸を
更愿意相信，
信じたい
和你的红线还没有断开。
眠る、眠る、眠る
睡吧 睡吧 睡吧
先約があるからと
“抱歉，我已经有约了”，
誘いを断わって
就这样拒绝了别人的邀请。
今さら何をわたし
事到如今，
期待していたの
我也不懂自己还期待什么。
曲がり角の誕生日
今年的生日意义重大，
留学でもしたいけれど
在留学和其他想法中摇摆不定，
捨てるには若すぎ
想放弃却不甘心，明明还年轻，
始めるには遅すぎる
想要开始，却又觉得太迟。
大恋愛の相だと
被占卜师告知，
占いでは言われたのよ
”今年的恋爱运势不错哦”。
赤い糸を
我更愿意相信，
信じたい
和你的红线还没有断开。
曲がり角の誕生日
今年的生日意义重大，
意味なく髪だけ洗った
无意义地只洗了头发。
淋しさが涙を
想在因为孤单而落泪前，
溢す前に眠りたい
快点睡去。
あなたのことなら別に
虽然对你，
恨んだりしていないけど
谈不上怨恨。
しあわせにと
可是如果要祝你幸福，
まだ言えない
我还说不出口。
眠る、眠る、眠る
睡吧 睡吧 睡吧
眠る、眠る、眠る
睡吧 睡吧 睡吧
专辑信息