歌词
编曲 : 悠木真一
淡淡发光的恋萤
淡く光る 恋蛍は
赌上了性命并非是心
心あらず 命賭けて
你的背影 如此孤独
君の背中 寂しそうで
袖口上的露水 被染上了红色
袖の露は 赤く染まる
每次接触你 都那样冷淡
触れ合うたび 冷たくて
两个人的回忆
ふたりの想ひ出
不想让它消失
消えない様に
仅仅一次 也无法实现
ただ一度も、叶わぬと
潸然泪下
さめざめ哭いてる
恍若一瞬
玉響のやう
此刻、牵住的掌心中
いま、引き止めた掌に
啊，有着细小的梦
嗚呼、ひとひらの夢がある
不知为何，感觉相逢之夜的
なぜだか、感じ逢えた夜
那道剑影，是幻觉吗？
あの剣影は、幻か？
坚信不疑 紧紧相拥
もう迷わずに抱きしめる
隐约传来的响声
仄かな響き
坚信这双眼所见
この目を信じて
透进胸口的 明月光彩
胸に滲みる 月灯りは
如今也在远方闪耀
今も遠く 輝いてる
无法邂逅的命运
巡り会えぬ運命も
终有一日、紧密相连
いつかは、繋がる
这条路的尽头
この道の果て
若有赤色阵雨，高高飞舞
高く舞えば、紅時雨
祈愿，再次相逢
祈りが、ぶつかり
恍若一瞬
玉響のやう
已被染上了如此浓艳之色
もう、艶やかに染めていく
啊，泡沫般爱的尽头
嗚呼、泡沫の愛の果て
如果无法回头的话，此刻
還れぬひと振りなら、今
停驻于目光中的，只因是你
目に遺るのは、君だから
只徒留空蝉那
その事切れた空蝉を
隐约的回响
仄かな響き
请抓住我的手
この手を掴んで
不断地摇晃
幾重に揺れてる
相信着，那声音
響を、信じて
无法忘却的两人
忘れえぬふたりは
从今往后都将如此
これから
此刻、牵住的掌心中
いま、引き止めた掌に
啊，有着细小的梦
嗚呼、ひとひらの夢がある
不知为何，感觉相逢之夜的
なぜだか、感じ逢えた夜
那道剑影，是幻觉吗？
あの剣影は、幻か？
坚信不疑 紧紧相拥
もう迷わずに抱きしめる
隐隐约约
仄かな
已被染上了如此浓艳之色
もう、艶やかに染めていく
啊，泡沫般爱的尽头
嗚呼、泡沫の愛の果て
如果无法回头的话，此刻
還れぬひと振りなら、今
停驻于目光中的，只因是你
目に遺るのは、君だから
只徒留空蝉那
その事切れた空蝉を
隐约的回响
仄かな響き
请抓住我的手
この手を掴んで
专辑信息