歌词
母带:琦玉SAITAMA
日语作词:安心爱(止痛药银行)
唱:安心爱(止痛药银行)
特别支持:沙士的ken
特别感谢:安心药全体药民&止痛药银行员
夜は一人
黑夜中孤身一人
空を見上げて歌う
凝望夜空开始唱起
愛情と痛みは
情爱与伤痛
酒より辛い
比酒更烈
飲んでもいいかな
入喉尚算可口
泣かないと決まったが
明明决定好了不再掉泪
傷跡まだある
即便伤痕累累
このまま歌おう
我也就此继续歌唱
僕を理解してくれた人は
与我感同身受的你
必ずどこにいると信じる
一定在世界的何处
夢を抱きしめたいよ
渴望拥抱彼此的梦
僕を愛してる人はどこに?
深爱上我的那个你
孤独な僕を救って下さい
请救救孤独深渊中的我
君のためにある歌
听 这首为你而生的歌
夜は一人
黑夜中孤身一人
空を見上げて歌う
凝望夜空开始唱起
愛情と痛みは
情爱与伤痛
酒より辛い
比酒更烈
飲んでもいいかな
入喉尚算可口
泣かないと決まったが
明明决定好了不再掉泪
傷跡まだある
即便伤痕累累
このまま歌おう
我也就此继续歌唱
僕を理解してくれる人は
与我感同身受的你
必ずどこにいると信じる
一定在世界的何处
夢を抱きしめために
为了拥抱彼此的梦
僕を愛してる人はどこに?
深爱上我的你在何处
必ず僕を救って下さい
一定会成为我的救赎
愛を感じってね
请认真感受我的爱
僕の憧れを持って
拥有着我的憧憬
僕の側に来てね
来到了我的身边
桜が散る時に
当樱花开得纷纷扬扬
君と美しいしかない
当时间美好与你环环相扣
それを理解してくれる人は
与此感同身受的人
必ずどこにいると信じる
一定在世界的何处
君を抱きしてために
为了拥抱你的而来
僕の歌を歌って君を待つ
我将等待你而不断歌唱
暗闇の中に君を待つ
黑暗深处也等着你
僕の愛を感じってね
来 细品我的爱
僕の愛君と共に
我的爱 与你同在
专辑信息