歌词
My Baby's Guns N' Roses
枪花尤物
Brantley Gilbert
——bran本歌曲致敬枪炮与玫瑰
Just As I Am
像我一样
放开束缚 散下头发
You got your hair down
脱下上衣
I got this top back
你的舌吻上我
Kissin' on my neck
你想停下吗
Girl, you gotta stop that
在快车道
Do you want that fast lane
还是去后座
Or do you want that back seat
选一个
Girl, you gotta pick one
别指望我
You can't expect me
不对你上下其手
To keep my hands to myself
她对佳酒与美食不感兴趣
She ain't into wine and dining
她猛灌两口威士忌 再给我的孩子唱摇篮曲
She's shooting whiskey singing sweet child of mine, man
骑着95式自动步枪
Riding 95 sitting' shot gun pretty
把这个小镇变成了《天堂》
Turning this town into paradise city
疯狂solo
Runnin' wild and solo
世界变化那般速度的贝斯
Just as fast as thing goes, boy
不要停
Give me some more
她是我的摇滚女皇 她知道
She's my little rock star, man she knows it
她知道 她是我的枪花宝贝
My baby's Guns N' Roses
她拥有狂野
血液中流淌着不羁
She's got a wild side
还认为我是逃犯
Bet trouble's in her blood
事态似乎变得复杂
Thinks I'm an outlaw
她用生命摇滚
That's double trouble son
她亲吻时又很温柔
She likes to rock hard
酒精在身体里燃烧
She likes to kiss soft
当你开始狂奔 开始疾驰 愉悦自然随之而来
Hot as a barrel on a 12 gauge sawed off
她对佳酒与美食不感兴趣
Ain't hard to please, long as you got speed
她猛灌两口威士忌 再给我的孩子唱摇篮曲
She ain't into wine and dining'
骑着95式自动步枪
She's shooting whiskey singing sweet child of mine, man
把这个小镇变成了《天堂》
Ridin' 95 sittin' shot gun pretty
她变得狂野
Turnin' this town into paradise city
solo速度快地出奇
Runnin' wild and solo
不要停
Just as fast as thing goes, boy
她是我的摇滚女皇 她知道
Give me some more
她知道 她是我的枪花宝贝
She's my little rock star, man she knows it
我的枪花宝贝
My baby's Guns N' Roses
她与魔鬼共舞
My baby's Guns N' Roses
在《十一月冷雨》中
当她《轻扣上帝之门》
Yeah, She's dancin' with the devil
你就是上帝啊 呼唤她的名字
In the cold November Rain
她对佳酒与美食不感兴趣
When she's Knocking On Heaven's Door, son
她猛灌两口威士忌 再给我的孩子唱摇篮曲
You can bet God'll call her name
骑着95式自动步枪
把这个小镇变成了《天堂》
She ain't into Wine and Dining
她变得狂野
She's shooting whiskey singing sweet child of mine, man
solo速度快地出奇
Ridin' 95 sittin' shot gun pretty
不要停
Turnin' this town into paradise city
她是我的摇滚女皇 她知道
Runnin' wild and solo
我的枪花尤物
Just as fast as this thing goes, boy
本歌曲中多次出现的gun n rose即大家耳熟能详的枪炮与玫瑰乐队
Give me some more
在歌词中也多次引用枪花乐队的歌曲名称
She's my little rock star, man she knows it
翻译时以书名号的形式展现
My baby's Guns 'N Roses
My baby's Guns 'N Roses
My baby's Guns 'N Roses
My baby's Guns 'N Roses
专辑信息