歌词
SO PLEASE
所以请
GIVE ME GIVE ME GIVE ME GIVE ME ONE MORE CHANCE
再多给予我一次机会吧
君の瞳だけ見たい
只想看着你的眼睛
I COULD TAKE ME BACK WHEN I FIRST SAW U LOVE U
本可以在一见钟情的时候刹住车的
GIVE ME GIVE ME GIVE ME GIVE ME ONE MORE CHANCE
再多给予我一次机会吧
涙が枯れるその前に
趁着泪水还未枯竭
I WANNA BE WITH U 永遠(とわ)に NO BREAK NO BREAKAWAY
想要永远和你在一起 永不间断 永不分离
まだ君のことを 過ごした日を 覚えている
依然记着那些与你共同走过的日子
あれから何度にも 夏が過ぎたのに
从那以后又有多少个夏天无声渡过
ただ君のことを どんな時も 感じていた
只不过于你 无论何时 都惦记在心
君を好きなこと 愛しく思えてた
能够喜欢上你这件事 想来竟是那么的戳心
久しぶりに出逢って 変わらぬ君に逢って
经年未见 重逢时你仍是旧时的模样
分かった 永遠とは 君と見た景色 でもなぜ？
懂得了 所谓的永恒 是与你共同看过的风景 却为何？
二人ただあの雨の中 ずっと抱き合い別れ
我们只能在那场大雨里 久久相拥着话别
近すぎて離れていった 同じ気持ち
离得太近反而致使了离别 同样的心绪
若すぎた二人包んだ 想い出がよみがえる 今
将稚气未脱的我们笼罩着 此刻这份回忆再次苏醒
SO PLEASE
所以请
GIVE ME GIVE ME GIVE ME GIVE ME ONE MORE CHANCE
再多给予我一次机会吧
君の瞳だけ見たい
只想看着你的眼睛
I COULD TAKE ME BACK WHEN I FIRST SAW U LOVE U
本可以在一见钟情的时候刹住车的
GIVE ME GIVE ME GIVE ME GIVE ME ONE MORE CHANCE
再多给予我一次机会吧
涙が枯れるその前に
趁着泪水还未枯竭
I WANNA BE WITH U 永遠(とわ)に NO BREAK NO BREAKAWAY
想要永远和你在一起 永不间断 永不分离
きっと辛いことや 悲しいこと 一人の夜
孤身一人的夜晚 想必是艰难的 悲伤的
嬉しさ 優しさ 切なさ 詰め込んで
被喜悦 温柔 苦闷 塞满了胸腔
時間(とき)が止まったように 星も見えないように
仿佛时间凝固了一般 连星光也随之隐去
あのまま 別れたまま 違う夜見て 恋した
就那样分别以后 眼睛里住进了不同的夜色 却仍心心念念着
追いかける夢の背中 近くて遠すぎて
梦境中追随的背影 似近在眼前却遥不可及
捨ててきた大事なもの 戻せない
被丢弃的珍贵之物 再也找不回来
でも前に君と前に 変わらぬ心だけを 抱き
可面前却正是你 以及那未曾改变的内心 我将它们紧紧揽入怀中
SO PLEASE
所以请
GIVE ME GIVE ME GIVE ME GIVE ME ONE MORE CHANCE
再多给予我一次机会吧
君の瞳だけ見たい
只想看着你的眼睛
I COULD TAKE ME BACK WHEN I FIRST SAW U LOVE U
本可以在一见钟情的时候刹住车的
GIVE ME GIVE ME GIVE ME GIVE ME ONE MORE CHANCE
再多给予我一次机会吧
涙が枯れるその前に
趁着泪水还未枯竭
I WANNA BE WITH U 永遠(とわ)に NO BREAK NO BREAKAWAY
想要永远和你在一起 永不间断 永不分离
このままじゃRETIRE 君はもういない
这样下去只会愈发退却 而你已不在
居たい見たい君だけにHOLD U TIGHT
只想和你在一起 望着你 牢牢的抱着你
誓い以来期待した 痛いぐらいのLIE次第 ヤバい事態じゃ
一切却不像许下誓言时所期待的那样 无关痛痒的谎言渐渐堆砌成危险的情势
ALL MY LIFE 4 U
将我的一生献给你
君と奏でたMELODY 薄れてくMEMORY
与你共谱的旋律 奈何回忆渐渐淡却
ALL MY HEART 4 U
将我的内心献给你
忘れずにMEMOに 写してもZEROに
记下备忘录不想忘记 奈何一切终究归零
SO PLEASE
所以请
GIVE ME GIVE ME GIVE ME GIVE ME ONE MORE CHANCE
再多给予我一次机会吧
君の瞳だけ見たい
只想看着你的眼睛
I COULD TAKE ME BACK WHEN I FIRST SAW U LOVE U
本可以在一见钟情的时候刹住车的
GIVE ME GIVE ME GIVE ME GIVE ME ONE MORE CHANCE
再多给予我一次机会吧
涙が枯れるその前に
趁着泪水还未枯竭
I WANNA BE WITH U 永遠(とわ)に NO BREAK NO BREAKAWAY
想要永远和你在一起 永不间断 永不分离
专辑信息