歌词
ここにしかない景色
欢迎光临
関ジャニ∞
只有这里才有的景色
关西杰尼斯8
映画「県庁おもてなし課」主題歌
映画「县厅招待课」主题曲
「今天辛苦了」
ようこそ
「明日也要全力奋斗」
我的心意只愿献给你
「今日もお疲れさんです」
即使再三重复奔跑中跌倒的失败
「明日もきばってこうや」
只要有在前进就是成长
君だけに送るよ心から
为了让你露出笑容
走って走って転んで 繰り返しても
想展示给你看 珍藏的宝物
前に進めたならいいんじゃない?
那个鲜为人知的
君を笑顔にさせられるように
独特阳光所照耀的地方
見せてあげたい とっておきのものがある
欢迎来到 我们的街道
まだ誰にも知られてない
想传达自己率真的感谢
特別な光が射す場所
从黑白画面中流露的些许带有色彩的回忆、为风景上色
响彻你的心
ようこそ 僕らの街へ
低声下气看人脸色 牵强附和维系人际交往
まっすぐな感謝を伝えたい
即使这样也要燃烧坦率的真心 全力奔跑
モノクロから少しずつ色づく想い、染まってく景色
看似微不足道的每一步 却可以铸成未来
君の心に響け
描绘出美好未来的蓝图
走自己坚信的道路
頭下げていつも顔色伺い 必死に作る人との繋がり
即使在陷入烦恼 无法前进的时候
それでも真っ直ぐな心燃やして また走ってるところ
务必回忆起自己所追求的东西
必要ないと思うようなステップも 一歩一歩大事だ
那个鲜为人知的
すげぇスケールのデカイ未来をスケッチ
独特阳光所照耀的地方
自分なりの信じた道をゆけ
欢迎来到 我们的街道
それでも悩み 進めない時
想传达我们率真的感谢
どうか思い出して欲しいものがある
从黑白画面中流露的些许带有色彩的回忆、为风景上色
まだ誰にも知られてない
响彻你的心
特別な光が射す場所
远处西沉的落日
我们的未来又拉开了新的篇章
ようこそ 僕らの街へ
欢迎来到 我们的街道
まっすぐな感謝を伝えたい
想传达我们率真的感谢
モノクロから少しずつ色づく想い、染まってく景色
从黑白画面中流露的些许带有色彩的回忆、为风景上色
君の心に響け
响彻你的心
我们在偶然中擦肩邂逅
遠く沈む夕日から
共同生存在这个时代
また始まる 僕らの明日が
现在在这片独一无二的景色中、
拥抱此处独有的幸福
ようこそ 僕らの街へ
去那个重要的地方
まっすぐな感謝を伝えたい
モノクロから少しずつ色づく想い、染まってく景色
君の心に響け
僕らは偶然の中で出会って
同じ時を共に生きている
さぁ ここにしかない景色、
ここにしかない幸せを今抱いて
大切な場所へ
专辑信息