歌词
出会った瞬间感じてた
相遇的一刹那间 直觉告诉我
いつか君は仆の隣にいるって
总有一天 你会在我的身边
何回目のメールだっただろう
这是第几条短信呢
“海に行こうよ”の诱いに返信きたの…
我约你去海边 你给了我答复
エジソンは言ったね 成功するまで谛めない
爱迪生曾说 永不言弃 直到成功
千回恋心！ 君を振り向かせる
我的爱恋百转千回 期望你的回眸
热すぎて鼓动(ハート)が火伤しそう
激烈的心跳将我灼伤
止まない恋心 波间に溶けてゆく
这份爱恋难以阻挡 涤荡在海浪之间
一度しかない今年の夏
今年的夏天 一去不复返
仆の彼女って 大声で叫ぼう
大声地说出 你是我的恋人
海辺ではしゃぐ恋人达
海边欢闹的情侣们
いつの时代も夏は青春なのかも
无论何时 夏天都闪烁着青春的气息
ゆっくりと太阳が落ちていく
夕阳慢慢垂落
もう少しで夜空に花火が上がるね
再过不久 夜空将绽放烟火
时々远く见る 君に不安を感じちゃう
你时不时的遥望远方 让我不安
千回恋の歌！ 届け続けるんだ
我的爱恋之歌百转千回 延绵不绝
美しく眩しい焼けた素肌
被阳光沐浴过后的肌肤 美丽耀眼
せつない恋の歌 膨らむ想像が…
令人苦闷的 爱恋之歌 思维天马行空
君と过ごす初めての夏
这是与你度过的第一个夏天
嫌われぬよう 引かれぬよう
怕被你讨厌 不想被你疏离
Love you
我爱你
千回恋心！ 君を振り向かせる
我的爱恋百转千回 期望你的回眸
热すぎて鼓动(ハート)が火伤しそう
激烈的心跳将我灼伤
止まない恋心 波间に溶けてゆく
这份爱恋难以阻挡 涤荡在海浪之间
一度しかない今年の夏
今年的夏天 一去不复返
仆の彼女って 大声で叫ぼう
大声地说出 你是我的恋人
专辑信息