歌词
Moonlight Roses
月夜蔷薇
あの男は狂っている 早くここから逃げなくては
那个男人是疯狂的，快点从这里逃跑
甘い煙に煽られて、私が私でなくなる前に
甜美的烟漫过，我消失在面前
ここは一体どこなのか？私の他にも女はいるようだ
这里究竟是哪里？好像除了我还有其他女人
それぞれの個室には鍵がない
在各自的没有钥匙的单人间里
しかし、なぜ誰も逃げようとしないのか
但是，为什么谁也不想逃呢？
那个男人，为什么会给我一句温柔的话语
あの男は、なぜか私にだけ優しい言葉をくれる
我想起了昨天晚上的事
私は昨日の夜のことを思い返していた
悄悄地，话在口中不愿吐出
柔软的指尖触感带走了我的孤独和恐惧，并忘记了夜晚的炎热
密かに、声を押し殺して 執拗な舌先に弄（あそ）ばれ
那个男人值得我去爱
しなやかな指先が私の孤独や恐れを忘れさせる熱帯夜
那么说起来，其他的女人怎样了？
现在一定被悲惨的杀掉并且肢解吧
あの男は言った 私だけが愛するに値すると
真是可怜，可怜
そういえば他の女はどうなったのか？
我在绽放的蔷薇间窥视其他房间
きっと今頃、無惨に殺されてバラバラだろう
那个男人和一个不认识的女人，无解的肢体
何とも憐れなり、憐れなり
到处弥漫的冲动的气息，犹如切碎的蔷薇在空中飞舞
渗出血的伤痕，我的孤独和恐惧，让人忘记炎热的夜晚
私は咲き誇った薔薇たちを観に、他の部屋を覗いた
铺满蔷薇的小房间里
あの男と知らぬ女、愛し合う肢体————。
那个男人是疯狂的，我现在感到了孤独
静默的，声音压抑执拗地让手指附和
駆け巡る衝動に任せて、切り刻んで宙舞う薔薇、薔薇
月光照耀着这蔷薇盛开的炎热夜晚
血の滲む傷痕が私の孤独や恐れを忘れさせる熱帯夜
薔薇が敷き詰められた小部屋にひとり
あの男は狂っていた 私は今、孤独だ
密かに、声を押し殺して 執拗に指先を這わせて
月明かりに照らされてひとり 昇り詰めて薔薇が咲き誇る熱帯夜
专辑信息