歌词
深く沈みながら
深深地沉落之时
海の蒼にこの軀溶けてゆく
这副身体在苍蓝的大海里渐渐融化
いつか
不知何时
光満ちたあの水面へ向かう
看向那片充满光芒的水面
夢を見ながら
我做了一个梦
ふたつの命が交わるその時
两人的命运相交之时
僕らの手に残った感覚
我们的手上还残留着彼此的触感
絶えることのない生命の連鎖
无法断绝的生命(基因)连锁
深く深く刻んでゆく
深深地铭刻着
出逢ってしまった僕ら
注定相遇的我们
それが本当の「答え」なら
如果那就是真正的「答案」
全てを捧げて君へと向かおう
就把我一切都奉献给你吧
深く堕ちていった海の中で
深深地坠落在大海中
抗いもがきながら
一边反抗着
縛るこの鎖を
束缚着我的枷锁
引き千切った爪の痛み隠した
将折断千根利爪的疼痛隐藏起来
この世でもう一度
在这个世界上
出逢える時まで
直到再次与你重逢
青く光る世界夜光虫の群れ
萤火虫照亮了苍蓝的世界
波は凪いで押し黙ったまま
海面风平浪静余波静默
僕らの扉は重く閉じられて
彼此的心扉封锁相隔
先はどこへ続くのだろう
未来到底该向何处
心が呼んでる君を
心中呼唤你的声音
声にならなくて届かない
无法传达给你
それでも何度も繰り返してる
即便如此我也一直在呼喊着
伝う涙の後
沿着滑过的泪水
打ちひしがれ動かなくなる軀
身体被击打的动弹不得
疼く血の流れる傷口さえ
即使疼痛的伤口流出鲜血
塞ぐことも出来ずに
也能将它堵住
孤独の海から
从孤独之海中
出口を探して
寻找出口
深く沈んでゆく闇の中で
深深地沉落在黑暗中
光は消えたままで
光芒就这样消失了
ひとり取り残され繰り返した
只留下我一个人
過去の痛みの記憶
一次次承受过去的痛苦回忆
傷を癒す術を持たなくても
即便没有了愈合伤口的能力
抗いもがきながら
一边反抗着
縛るこの枷すら引き千切って
被束缚着的枷锁折断千根利爪
君を求め続ける
也不断地追随着你
孤独の海から
从孤独之海中
出口を探して
寻找出口
专辑信息