歌词
Sunrise...
洗いざらい さらけちゃって
毫无保留地说出全部
古い世界 飛び出ちゃって
从古旧世界飞越出去
Sunrise...
A Lie The Lie さらけちゃってA Lie The Lie
袒露全部
Fly 世界 飛び出ちゃって
Fly 飞越世界
帰り道で偶然に触れた指が熱い
回家路上 不经意触到的指尖十分炽热
良(い)い子だけでいたくない イケナイ子にもなりたくない
不想只当个好孩子 但也不想当坏孩子
おろしたての8cmヒール履いた今日は
比起穿着新买的八公分高跟鞋
かかとより背伸びして君の愛に触れたい
更想踮起脚尖触碰你的爱
心ごと、体ごと、恋したら女の子は
心灵、身体都陷入恋爱的女孩子
綺麗まとえる？
是否会变得美丽？
気のない振りして悔やんでウラハラなの
装作不在意的样子 然后又后悔 总这样背道而驰
好きよ…ダメよ…簡単じゃないの
很喜欢 可又不行 并没有这么简单
「こんな気持ち…初めて」
「第一次有这样的感觉…」
サンライズ 何かが始まる予感
Sunrise 好像快要发生什么的预感
熱く鼓動かき鳴らしてゆくの
心中的鼓动越发热烈
サプライズ 見つめるたび色づく
Surprise 每次看到感觉世界都是你的色彩
青い季節(とき)を鮮やかに咲かせたい
在青涩的季节里想鲜艳地绽放
「好き」じゃ足りない気持ち、何なの？
用「喜欢」已不足以表达的心情到底是什么？
ドキドキのその先を感じたいの
想感受到心跳的彼端
初恋サンライズ
初恋Sunrise
洗いざらい さらけちゃって
毫无保留地说出全部
古い世界 飛び出ちゃって
从古旧世界飞越出去
Sunrise...
A Lie The Lie さらけちゃってA Lie The Lie
袒露全部
Fly 世界 飛び出ちゃって
Fly 飞越世界
言葉交わせば街中きらりスローモーション
和你讲话的时候 大街上感觉都变成慢镜头
つまんない子に見えない？ 軽い子にも見られてない？
你会觉得我很无聊么？会觉得我很轻浮吗？
少しずつ臆病な 私、卒業したい
我想一点点变得不再胆小
こんな葛藤乗せて風がブランコ揺らす
装载着这份烦恼像被风摇曳着的秋千
恋盛り、悩み盛り、いつだって女の子は
为爱所困、被烦恼围绕 女孩子一直都是
真剣勝負だもの
认真面对的
万国共通かも？きっかけあげたい
可能这是世界共通的吧？想为她们制造契机
なのに…怖い…単純じゃないの
但是… 恐怖…并没有这么简单
「きっと…これが恋…」
「这个…一定就是恋爱吧…」
サンライズ ときめきこだます鼓動(ベル)
Sunrise 心跳就像停不下的铃
すぐに君に悟られてしまいそう
好像马上就会被你发现
サプライズ 優柔不断な昨日
Surprise 优柔寡断的昨日
澄んだ空の色へと染め変えたい
想染成青空般透明的蓝
甘酸っぱい味はどんななの？
酸甜的滋味是什么样的？
高鳴る胸の理由、試したいの
心中的跳动也无法压抑着想要尝试
初恋サンライズ
初恋Sunrise
気のない振りして悔やんでウラハラなの
装作不在意的样子，然后又后悔
好きよ…ダメよ…簡単じゃないの
很喜欢 可又不行 并没有这么简单
「本当は…私のすべてを見せたいの」
「其实…想给你展现我的全部」
サンライズ 何かが始まる予感
Sunrise 好像快要发生什么的预感
熱く鼓動かき鳴らしてゆくの
心中的鼓动越发热烈
サプライズ 見つめるたび色づく
Surprise 每次看到感觉世界都是你的色彩
青い季節を鮮やかに咲かせたい
在青涩的季节里想鲜艳地绽放
「好き」じゃ足りない気持ち、何なの？
用「喜欢」已不足以表达的心情到底是什么？
ドキドキのその先を感じたいの
想感受到心跳的彼端
初恋サンライズ
初恋Sunrise
洗いざらい さらけちゃって
毫无保留地说出全部
古い世界 飛び出ちゃって
从古旧世界飞越出去
Sunrise...
A Lie The Lie さらけちゃってA Lie The Lie
袒露全部
Fly 世界 飛び出ちゃって
Fly 飞越世界
专辑信息