歌词
你瞧，我有点战战兢兢
And you see, I kind of shivered to conformity
你看到我屈从权威的方式了吗
Did you see the way I cowered to authority
你看，我的生活，无论如何已经成为了一系列的妥协
You see, my life, it's a series of compromises anyway
这真是令人羞耻，我使自己适应一切接受一切。
It's a sham, and I'm conditioned to accept it all, you see
这样做比我从前拥有更多
(More) than I had before
比我现在得到的更多
(More) than I've presently got
比我现在消耗的更多
(More) than I'll ever use up
比我以前需要的更多
(More) than I really need
多出曾有
(More) than I had before
多出既得
(More) than I've presently got
多出消费
(More) than I'll ever use up
多出需求
(More) than I really need
多出曾有的
(More) than I had before
多出我尚能够消受的
(More) than I could possibly spend
多出我消耗光的
(More) than I'll ever use up
多出我必须的
(More) than I really need
多出曾有的
(More) than I had before
多出我尚能够消受的
(More) than I could possibly spend
多出我用光的
(More) than I'll ever use up
多出我真正需要的
(More) than I really need
我不能再花得起更多了
It's more than I can spare
我的信仰被囚禁
My religion is caged
看似安稳的生活进程是这样的炼狱
Safe from progress, purgatory I know
这对我会造成怎样的影响
How does this affect me
情绪化浸染了我
Emotionally affect me
他们会放我走吗？
Will they let me go
他们允许我逃离吗？
Will they let me go
他们有让我脱出的意味吗？
Will they let me go
生活的均衡被重新打破
Equilibrium imbalanced again
我感受不到痛苦
I feel no pain
感受不到
I feel no...
感受不到痛厄
I feel no pain
炸脖龙困扰着我，在我的记忆中，它囚禁于牢笼。（炸脖龙是《爱丽丝梦游仙境》中文学形象，意为无聊无意义的言语）
The Jabberwocky haunts me, in my memory it's caged
我感受不到痛苦
I feel no pain (I feel no pain)
我感受不到
I feel no... (I feel no...)
我感受不到痛厄
I feel no pain (I feel no...)
但如果你一拳打上我的肚子，我又能再次感受到这样生理性的疼痛
But if you punched me in the stomach then I'd feel it again
我感受不到痛苦
I feel no pain (I feel no pain)
我感受不到
I feel no... (I feel no...)
我感受不到痛苦
I feel no pain (I feel no...)
但如果你一拳下来，我会感到疼痛感
But if you punched me in the stomach then I'd feel it again
我感受不到痛苦
Feel no pain (I feel no pain)
感受不到
I feel no... (I feel no...)
我如此麻木
I feel no pain (I feel no...)
但你一拳下来，我会疼的
But if you punched me in the stomach then I'd feel it again
无论如何生活就是妥协吧
Life is a compromise anyway
无论如何就只能让步吧
Life is a compromise anyway
管你能有什么，曾有什么，消费得起什么，需要什么
Life, it's a compromise anyway
不管怎么说，生活就是妥协
Life, it's a compromise anyway
这真是令人羞耻，我接受了这一切
And it's a sham, and I'll accept it all
无论如何生活就是妥协吧
Life is a compromise anyway
无论如何就只能让步吧
Life is a compromise anyway
管你能有什么，曾有什么，消费得起什么，需要什么
Life, it's a compromise anyway
不管怎么说，生活就是妥协
Life, it's a compromise anyway
这真让人羞愧，我还是接受了这全部的现实
And it's a sham, and I'll accept it all
你瞧，我有点不寒而栗
And you see, I kind of shivered to conformity
你看到了我屈从于权威的方式了吧
Did you see the way I cowered to authority
你看看，我的生活，无论如何只能在不断妥协当中继续
You see, and my life, it's a series of compromises anyway
绥靖真令人羞耻了，我习惯于接受这一切，你瞧瞧
It's a sham, and I'm conditioned to accept it all, you see
这样做比我从前拥有更多
(More) than I had before
比我现在得到的更多
(More) than I've presently got
比我现在消耗的更多
(More) than I'll ever use up
比我现在所欲求的更多
(More) than I really need
多出曾有
(More) than I had before
多出既得
(More) than I've presently got
多出消费
(More) than I'll ever use up
多出需求
(More) than I really need
多出曾有
(More) than I had before
多出既得
(More) than I presently got
多出消费
(More) than I'll ever use up
多出需求
(More) than I really need
多出曾有的
(More) than I had before
多出尚有的
(More) than I've presently got
多出用光的
(More) than I'll ever use up
多出真正需要的
(More) than I really need
多出曾有的
(More) than I had before
多出还能消受
(More) than I could possibly spend
多出已经用光的
(More) than I'll ever use up
多出所需的
(More) than I really need
多出曾有的
(More) than I had before
多出尚能消受的
(More) than I could possibly spend
多出消费
(More) than I'll ever use up
多出需要
(More) than I really need
多出消费
(More) than I'll ever use up
多出需求
(More) than I really need
多出曾有
(More) than I had before
多出尚有
(More) than I've presently got
多出消费
(More) than I'll ever use up
多出需求
(More) than I really need
我不能消受起更多
It's more than I can spare
我的虔诚所求已被囚禁
My religion is caged
专辑信息