懐古的モダニスト

歌词
変わり変わる街の景色
变来变去的街景
あの頃のような姿もなく
失去了那时的模样
離れてみてわかることや
离开之后我才明白
気づけば僕も変わってたようだ
注意到的时候,我自己好像也变了
一緒になって遊んでたあいつ
一同玩耍的那个家伙
今何をしてるんだろう?
现在又在做什么呢?
通ってた学校、廃校らしいよ
从前的学校,已经废校了哟
母に手を引かれて歩いた通学路
被母亲拉着手走的上学的路
いつの間にか一人 通えるようになった
不知不觉只剩一个人,道路也宽敞了许多
ボロボロの思い出 忘れていたことが
破烂不堪的回忆,已经忘记的事情
たくさんの言葉が 溢れ出す
很多很多的话,全部倾泻而出
鍵っ子だったあの日がもう
仍旧是脖子上挂着钥匙的孩子
遠い遠い昔のようです
那种日子,已经过去了很久很久
昔話に花を咲かせても
就如同在神话之中盛开的花
変わることは避けられない
要变的事,是不可能避免的
地味だったあいつ もういないらしい
那些古旧的什么,好像,已经不在了
街も人も今日も全ては移りゆく
街道也好行人也好,全部都在变化
捨てきれないほどに、どれも大切な
全部都没法舍弃,全部都很重要啊
ボロボロの思い出 忘れていたことが
破烂不堪的回忆,已经忘记的事情
たくさんの言葉が 溢れ出す
很多很多的话,全部倾泻而出
高架線はあの日から変わらぬまま
高架线从那天开始,就一直没有变过
君の声はもう聞こえない
你的声音,我已经听不到了啊!
母に手を引かれて歩いた通学路
被母亲拉着手走的上学的路
いつの間にか一人 通えるようになった
不知不觉只剩一个人,道路也宽敞了许多
ボロボロの思い出 忘れていたことが
破烂不堪的回忆,已经忘记的事情
たくさんの言葉が 溢れ出す
很多很多的话,全部,倾泻而出
街も人も今日も全ては移りゆく
街道也好行人也好,全部都在变化
捨てきれないほどに、どれも大切な
全部都没法舍弃,全部都很重要啊
ボロボロの思い出 忘れていたことが
破烂不堪的回忆,已经忘记的事情
たくさんの言葉が 溢れ出す
很多很多的话,全部倾泻而出
专辑信息
1.懐古的モダニスト
2.Re-born(revival)
3.麗人オートマタ
4.池袋黄昏ナイトクラブ
5.団地の日
6.切望フェイクスター
7.運命の人
8.天上ルーパー
9.六本木ベイビィバタフライ
10.新宿ソリチュード
11.星詠みエンドラヴァー