歌词
小さな手のひらで握り諦めた灯火は
小小的手心紧握的火光
既に凍り付いていた
已经结冰
やっと会えたその笑顔私に似ているわ
终于见到了那笑脸和我真像啊
早く名前を呼びたい
想快点呼唤名字
どうして私にだけ与えてもらえないのでしょう
为什么唯独不给予我呢
小さな体はやがて温もりを無くして
小小的身体将要失去温暖
動かない鉛のように
就像不会动的铅块
私の腕から溶け落ちてしまうあなたを
从我双臂融化掉下去的你
もう抱きしめられなくて
我已经无法抱紧了
どうして私にだけ与えてもらえないのでしょう
为什么唯独不给予我呢
春は二人手を繋いで躍る花の下をくぐる
春天两个人牵着手跳舞穿过花海
私に手を振るあなたが見える
可以看到你向我挥手
夏も二人手を繋いで空に咲いた花を仰ぐ
夏天也两个人牵着手仰望在天空绽放的花
多くは望まないのに…
明明没有期望过太多...
どうして私にだけ授けてもらえないのでしょう
为什么唯独不授予我呢
秋に出会うはずのあなたが何処にもいない
应该在秋天相遇的你却不在任何地方
私のなかを引き裂いて探してるのに
即使撕碎了我的体内去寻找
命は全て海へと帰るというのなら
如果说生命都会回归大海的话
冬にはそこへ迎えに行くから
冬天我就去那里迎接你
专辑信息