歌词
How I hate the Queen of Pentacles!
我多么讨厌五角星的女王
Sitting on her golden throne
坐在她金色宝座上
In her domestic tyranny
在她遍布暴政的国内
All roads lead back to her alone.
条条大路独自顺应着她
整个世界是一个巨大的河流
The whole wide world is a great big drain
而漩涡是她的心脏
And the vortex is her heart.
她的需求、欲望、愿望与念想
Her needs and wants and Wishes and whims
都优先于这个航图上所有的人
All take precedence on this chart.
但我知道什么？我干瘪的卡，没钱，没钱
充满俏皮话的男人
But what do I know? My card’s the fool, the fool, the fool
与我脚下的空气
That merry rootless man,
以及我的目标普罗维登斯
With air beneath my footstep
我的目标普罗维登斯
And providence as my plan.
那些服饰多么昂贵
Providence as my plan.
从来不知道值多少钱
她丢掉了她那些华丽的服饰
Oh it’s such expensive innocence!
我们去捡回生怕丢失
Never knowing any cost.
但我知道什么？我干瘪的卡，没钱，没钱
She throws around her finery
充满俏皮话的男人
For us to fetch when it gets lost.
与我脚下的空气
以及我的目标普罗维登斯
But what do I know? My card’s the Fool! The fool, the fool.
我的目标普罗维登斯
That merry rootless man.
但我知道什么？我干瘪的卡，没钱，没钱
With air beneath my footstep
充满俏皮话的男人
And providence as my plan.
与我脚下的空气
Providence as my plan.
以及我的计划普罗维登斯
But what do I know? My card’s the Fool! The fool, the fool.
我的计划普罗维登斯
That merry rootless man.
With air beneath my footstep
And providence as my plan.
Providence as my plan.
专辑信息