歌词
Lorsque sa bouche à mon oreille vient murmurer
他的嘴贴上我的耳朵轻轻吐出
Mille mots tendres mille merveilles mille secrets
千万条甜言蜜语、千万个惊喜和千万个秘密
C'est à l'amour auquel je pense
这让我想到了爱
Et que j'espère et que j'attends
我盼着、等着
Lorsque ses lèvres sur les miennes viennent se poser
他的双唇贴上我的嘴
Et qu'il me tient entre ses bras très fort serrée
并把我紧紧抱在怀中
C'est à l'amour auquel je pense
这让我想到了爱
Et que j'espère et que j'attends
我盼着、等着
L'amour que j'appelle en silence à cet instant
那爱情，并在心里呼唤它的到来
Un jour il vous jure je t'aime
一天他发誓说我爱你
Mais déjà le lendemain
但到第二天
Il n'est plus le même
他就变了心
Je ne suis plus rien
我脑子一片空白
Lorsque ses yeux au fond des miens viennent plonger
他的目光看透了我的眼
Et que mes cheveux par sa main sont caressés
并用手轻抚我的发丝
C'est à l'amour auquel je pense
这让我想到了爱
Et que j'espère et que j'attends
我盼着、等着
L'amour que j'appelle en silence à cet instant
那爱情，并在心里呼唤它的到来
Un jour il vous jure je t'aime
一天他发誓说我爱你
Mais déjà le lendemain
但到第二天
Il n'est plus le même
他就变了心
Je ne suis plus rien
我脑子一片空白
Et lorsque pour une autre fille un beau matin
一个晴好的早晨他随另一个女孩而去
Il m'a quittée laissée seule avec mon chagrin
丢下我一个人与忧愁作伴
C'est à l'amour auquel je songe
这让我空想着爱
Je me demande à ce moment
此时我问我自己
S'il n'existe que dans les songes
爱是否只是空想出来的
Ou bien vraiment
它真的存在吗
专辑信息