歌词
Green Douglas for were the waters cut through
河流穿过绿色的道格拉斯冷杉
Down her wild mountains and canyons she flew
在她狂野的山脉和峡谷中飞行
Canadian northwest to the ocean so blue
加拿大西北部的海洋如此的蓝
It's roll on Columbia roll on
流淌的哥伦比亚河,流吧
Roll on Columbia roll on
流吧,哥伦比亚,流吧
Roll on Columbia roll on
流吧,哥伦比亚,流吧
Your power is turning our darkness to dawn
黑夜里你无尽的流淌声,鼓励我们从黑夜一直干活到天亮
Roll on Columbia roll on
流吧,哥伦比亚,流吧
Other great rivers add power to you
一些大的支流注入你,增添了你的能量
Yakima Snake and the Klickitat too
有亞基馬河,斯內克河和克利基塔特河
Sandy Willamette and Hood River too
还有桑迪河,威拉米特河和胡德河
Roll on Columbia roll on
流吧,哥伦比亚,流吧
It's there on your bank that we fought many a fight
就是这儿,在你们存钱的银行上,我们打了很多仗
Sheridan's boys in the blockhouse that night
那天晚上,谢里丹的手下在碉堡里
They saw us in death but never in flight
他们看到我们死去,却无人逃跑
Roll on Columbia roll on
流吧,哥伦比亚,流吧
Roll on Columbia roll on
流吧,哥伦比亚,流吧
Roll on Columbia roll on
流吧,哥伦比亚,流吧
Your power is turning our darkness to dawn
你的宽广使我们的罪恶渐渐清晰
Roll on Columbia roll on
流吧,哥伦比亚,流吧
Our loved ones we lost
我们失去了亲人
There at colds little store
在又冷又小的小杂货铺边
By fireball and riffle a dozen there more
用火球和步枪打了十几打甚至更多
We won the glairdy and soldiers she bore
我们打赢了他们的士兵
Roll on Columbia roll on
流吧,哥伦比亚,流吧
Remember the trial when the battle is won
记住战斗胜利时的审判
The wild Indian warrior to the pole tender gone
野蛮的印第安战士奔向高高的树林
We hung ever Indian with smoke in his gun
我们在每个印第安人冒着烟的枪口倒下
Roll on Columbia roll on
流吧,哥伦比亚,流吧
Year after year we had
年复一年
Hidious trials fightin' the rapids and cascades
与急流和瀑布作斗争的险恶考验
And downs
还有痛苦
An Indians rest peaceful on a
印第安人安息在
Mamaloo style
Memaloo 岛上
Roll on Columbia roll on
流吧,哥伦比亚,流吧
Roll on Columbia roll on
流吧,哥伦比亚,流吧
Roll on Columbia roll on
流吧,哥伦比亚,流吧
Your power is turning our darkness to dawn
您的整个河流给我们的黑暗予以一些曙光
Roll on Columbia roll on
流吧,哥伦比亚,流吧
At Bonneville now there are ships in the locks
在邦纳维尔,这会儿船闸里有船
The waters have risen and drown it the rocks
海水上涨,淹没了岩石
Shiploads of plenty will steam in the docks
船上大量的货物将运往码头
Roll on Columbia roll on
流吧,哥伦比亚,流吧
On up the river is grand through the dam
沿河而上穿过大坝很壮观
The mightiest thing ever built by a man
这是人类建造的最强大的东西
To run great factories
为建造好大古力水坝
For all up the strength
而竭尽全力
It's roll on Columbia roll on
流淌的哥伦比亚河,流吧
Roll on Columbia roll on
流吧,哥伦比亚,流吧
Roll on Columbia roll on
流吧,哥伦比亚,流吧
Your power is turning our darkness to dawn
你的力量使处于黑暗中的我们坚持到一个又一个的黎明
Roll on Columbia roll on
流吧,哥伦比亚河,流吧
专辑信息