歌词
Come all you old time cowboys
水牛皮工人-伍迪·格思里
And listen to my song
来吧，你们这些老牛仔
Please do not grow weary
听我的歌
I'll not detain you long
请不要厌倦
Concerning some wild cowboys
我不会耽搁你很久的
Who did agree to go
关于一些狂野的牛仔
Spend the summer pleasant
谁同意去
On the trail of the Buffalo
愉快地度过这个夏天
I found myself in Griffin
在那些有水牛踪迹的小路上
In the spring of '83
我发现自己在格里芬
When a well known famous drover
在1883年的春天
Came walking up to me
当一个著名的卓尔人
Said "How do you do young fellow
向我走来
Well how would you like to go
说:“你好，小伙子。
And spend the summer pleasant
你想怎么去
On the trail of the Buffalo "
愉快地度过这个夏天
Well I being out of work right then
在那些有水牛踪迹的小路上"
To the drover I did say
我现在没有工作
"Going out on the Buffalo Road
我对赶牲口的人说
Depends on the pay
“去往布法罗的路上
If you will pay good wages
取决于薪水
And transportation to and fro
如果你能付给我个不错的工资
I think I might go with you
还有来回的路费
On the hunt of the Buffalo "
我想我可以和你一起去
"Of course I'll pay good wages
猎杀水牛"
And transportation too
“我当然会付高薪
If you will agree to work for me
还有交通工具
Until the season's through "
如果你愿意为我工作的话
But if you do get homesick
直到这个季节结束”
And try to run away
但如果你真的想家了
You will starve
试图逃跑
Out on the trail and also lose your pay "
你会饿死
Well with all his flattering talking
也会失去你的薪水"
He signed up quite a train
他说了那么多恭维话
Some 10 or 12 in number
他订了一列很好的火车
Some able bodied men
大约有10到12个
The trip it was a pleasant one
强壮的男人
As we hit the westward road
这是一次愉快的旅行
Until we crossed old Boggy Creek
当我们向西行驶时
In old New Mexico
直到我们穿过年老的沼澤溪
There our pleasures ended
在破旧的新墨西哥州
And our troubles began
我们的欢乐就此结束
A lightening storm hit us
我们的麻烦开始了
专辑信息