歌词
Something To Live For - Lynyrd Skynyrd
What the hell have we done
我们他妈到底做了什么
To get this far down?
才沉沦如此之深
Yeah take a look at us now
是的，看看现在的我们
And what we’ve become
我们所变成的样子
Seems like we’re taking
看起来我们一直
care of everybody else
在关心其他人
But we forgot our own
但是我们忘记顾及自己
A soldier, a beggin’ man
一个士兵，一个乞丐
Yeah another homeless child
是的，另一个无家可归的孩子
Give us somethin’ to live for
请给我们一个活着的理由
Somethin’
一个信念
we can hold on to
让我们可以去坚守
Somethin’
一些东西
to believe in
我们可以去信仰
Like the love between me and you
就像我和你之间的爱
Caught up in a game
身处一场比赛之中
that I know we can win
我知道我们能赢
To lose it all now
但现在失去了一切
oh, what a sin
哦，真是罪过
I’ll keep my faith
我会坚守我的信念
no I’ll never change
不，我永远不会改变
Give us somethin’ to live for
请给我们一个活着的理由
Give us somethin’ to live for
给我们一个为之而活的理由
All of us took a left
我们都向左转，
When we should’ve gone right
当我们应该向右的时候
Oh what happened
哦，到底发生了什么
to us brothers and sisters?
在我们的兄弟姐妹身上
Now all we do is fight
现在我们所做一切只有争斗
Yeah face to face
是的，脸贴着脸
And eye to eye
怒目相对
How do we mend this broken heart?
我们该如何修补这破碎的心
Give us somethin’ to live for
请给我们一些活着的理由
Somethin’ we can hold on to
一些我们值得为之坚持的东西
Somethin’ to believe in
一些值得我们信仰的东西
Like the love between me and you
就像我和你之间的爱
Caught up in a game
被卷入在一场比赛中
that I know we can win
我知道我们能赢
To lose it all now
但现在失去了一切
oh, what a sin
哦，真是罪过
I’ll keep my faith
我会坚守我的信念
no I’ll never change
不，我永远不会改变
Give us somethin’ to live for
请给我们一个活着的理由
We all need somethin’
我们都需要一些东西
to believe in
作为信仰
Goin’ down a dead end road
走在一条死胡同上
Like a freight train on the tracks
就像轨道上的货运列车
Lord carryin’ a heavy load
上帝载着重担
Oh and it’s about to break us in half
哦，马上就要把我们一分为二了
Give us somethin’ to live for
请给我们一个活着的理由
Somethin’ we can hold on to
一些我们可以坚持的东西
Somethin’ to believe in
一些值得信仰的东西
Like the love between me and you
就像我和你之间的爱
Caught up in a game that I know we can win
陷入了一场我知道我们能赢的比赛
To lose it all now
但现在却失去一切
oh, what a sin
哦，真是罪过
I’ll keep my faith
我会坚守我的信念
no I’ll never change
不，我永远不会改变
Somethin’ to live for
为了什么而活
Gimme somethin’ to live for
请给我一个活着的理由
专辑信息